Unread Atlas
OECT 06, pl. 23, K 03228 (P384974)
CANONICAL > Literature > Hymns > Divine, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | OECT 06, pl. 23, K 03228 |
|---|---|
| ID | P384974 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian; Sumerian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | CANONICAL > Literature > Hymns > Divine |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 3' | ... reeds from |
| reverse 1 | Your..., the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, the offerings, |
| reverse 2 | May his food offerings be given as a gift. |
| reverse 11 | The scribe of oxen |
| obverse 13' | Lady, your festival is a joy, your allure is a joy. |
| obverse 2' | ... in.... |
| reverse 4 | 'I am afraid, I am afraid, I am sick, I am sick, I am sick, I am sick, |
| obverse 9' | the 3rd kirugu |
| reverse 3 | Aslum sheep, numerous sheep, abundance, may they be heaped up. |
| obverse 1' | ... |
| obverse 15' | O lady, your joyful life, your joy and allure are piled up. |
| obverse 5' | ewes, lords and |
| obverse 4' | ... wide?... |
| reverse 12 | ... of the Abaru in the shatahhu... |
| obverse 16' | ... Gula of Isin, joy, rejoicing, and rejoicing |
| reverse 13 | the temple of the city of Sagittarius |
| reverse 10 | When you are to strew water, when you are to strew water |
| obverse 12' | ... scepter |
| obverse 6' | ......... |
| reverse 5 | May the throne of the great throne be adorned with(?) greatness and musicianship |
| obverse 14' | O lady, Isin, joy, rejoicing, and rejoicing |
| reverse 7 | The chief lamentation singers, your greatness and greatness are the ones who perform your scribal art |
| obverse 10' | the king who... everything in his body |
| obverse 8' | Lady, supplication.......... |
| reverse 8 | Your greatness, your greatness, praise your praise! |
| reverse 9 | Your praises, your praises, |
| obverse 7' | barley rations, good signs,... chosen in the heart |
| obverse 11' | ... to the king... he decreed him. In peace... |
| reverse 6 | If he is ill, he is ill, he is ill, he is ill, he is ill, he is ill. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.