Unread Atlas
BM 128037 (P370932)
CANONICAL, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BM 128037 |
|---|---|
| ID | P370932 |
| Museum no. | BM 128037 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian; Sumerian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | CANONICAL |
| Find spot | Nineveh |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| o | ||
| 1' | x x x [...] | |
| 2' | kiš-pu ru-⸢ḫu⸣-[u ...] | witchcraft, spittle |
| 3' | U₄ 28.KAM a-na [...] | 28th day for |
| 4' | EN₂ munus sig₅ mu x [...] | Incantation: Good woman, ... years ... |
| 5' | ⸢munus⸣ ka ka ka [...] | “The woman of the mouth, the mouth |
| 6' | ⸢ka⸣-ḫul ⸢dab⸣-ba ⸢a⸣ [...] | “It is the gate, it is the snare, the ... gate |
| 7' | ⸢ša₃⸣-ša₃-ba ⸢dab-ba TU₆⸣ [EN₂] | “It is the eša’išaba-plant, it is the dabba-plant. Incantation formula. |
| 8' | KA.INIM.MA [UŠ₁₁.BUR₂.RU.DA.KAM] | Wording of a spell for undoing witchcraft. |
| 9' | DU₃.DU₃.BI ⸢KIŠI₈⸣ [...] | Its ritual: The orchard |
| 10' | ša AN.TA u KI.[TA ...] | of the upper and lower ... |
| 11' | ⸢mul-la DU₃⸣ {giš}TUKUL.MEŠ-šu₂ a-na ⸢IGI⸣ [...] | (If) the Pleiades go up, his weapons to the E-IGI-E-23 |
| r | ||
| 1 | ina UŠ₂ {⸢giš}EREN⸣ [... AN.TA] | on the upper side of the cedar tree |
| 2 | ⸢u₃⸣ KI.TA GIR₃{⸢ii⸣}[šu₂ ...] | The lower part of the 'path' . |
| 3 | ⸢šur⸣-me-na ZA₃.ḪI.LI [...] | šur-emena-plant, saḫlû-cress |
| 4 | ⸢I₃⸣.GIŠ ŠEŠ₂ ⸢KAŠ I₃⸣.GIŠ [...] | ēšu-juniper, sesame oil, ... oil |
| 5 | ⸢SAG⸣.DU-su KEŠ₂-su [...] | His esag-priesthood (is) his foundation |
| 6 | ⸢EN₂⸣ 3-šu₂ a-⸢na⸣ [IGI ...] | Incantation: “Three times, before |
| 7 | ⸢šum-ma⸣ ina {giš}MA.NU x [... šum-ma] | If a man in a boat |
| 8 | ⸢i⸣-na {giš}GAN.U₅ x [...] | When he climbs up, a date palm ... |
| 9 | ma-la ta-ša₂-lu x [...] | As much as you ... |
| 10 | EN₂ {d}UTU ⸢DI⸣.KU₅ kiš-ša₂-⸢ti⸣ [...] | Incantation: O Šamaš, ēdî-priestess of the universe |
| 11 | ⸢DUB 53.KAM⸣ UŠ₁₁.BUR₂.RU.⸢DA⸣ [...] | The 53rd tablet of the series “Seizing-of-the-Throne-Of-Alašṣītu,’ |
| 12 | a-⸢na-ku {m}AN.ŠAR₂⸣-DU₃-A LUGAL [...] | I, Ashurbanipal, king of |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.