Unread Atlas
CT 13, pl. 50, K 07861 (P365313)
Literary, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CT 13, pl. 50, K 07861 |
|---|---|
| ID | P365313 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Literary |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| 18 | The sanctuaries of the great gods have become confused. |
| 16 | “My brother, my brother, my brother, my brother, with a weapon will devastate the property of his palace.” |
| 27 | If there is an attack of the Westland against the land for future days and the destruction of sanctuaries |
| 8 | he will make the famine rise, the famine rise, the famine rise. |
| 39 | ... of...... |
| 28 | The death of the king ditto, the death of the land and his people, he gave his decision to Enunna. |
| 4 | In the heart of Gilgamesh, his name, I sent Enlil to heaven, and |
| 3 | (If) there is a fire, there will be a famine and an eclipse... |
| 19 | May the great gods listen to your supplication, and give them back to each other. |
| 29 | nunna dwells. : nunna dwells and the heart of the land will become happy. |
| 17 | The strength of the plow will be smashed and the people of the land will be scattered. Enlil and the king will die with the sword. |
| 11 | He shall give whatever he wishes to the 'finger.' He shall return the messenger to his messenger. |
| 13 | (If) the king of the land he destroys, the king of Akkad will not reach his goal: the king of Babylon will fall with a weapon. |
| 38 | Anu to Enlil... his heart |
| 24 | (If) he sees good eyes: his term will be seven years. |
| 25 | (If) he is seized by a king, along with his family: he will rule the land. |
| 2 | he heard about it, and the land heard |
| 30 | he returned. Eridu, Ur, Uruk and Nippur |
| 6 | its eyes and the necks of the wall of the doors of the heavens which the land heard |
| 23 | The strong weapon of Erra is present in the land and the people will be destroyed. |
| 35 | Enlil brought well-being to heaven and... |
| 37 | ... his eyes roar |
| 7 | Anu spoke justice to Enlil, and decreed justice. |
| 12 | (If) they are scattered in the street of the house: the guard ditto; they will kill in the street of the house;...... |
| 32 | If... goes out from sunrise to sunrise:.... |
| 14 | The son of the king who sits on the throne will conquer the land. He will defeat him and he will not reach his enemy. |
| 36 | He brought Angal to Enlil and |
| 26 | The throne of the throne will be split. If the great gods are attentive and the reign of the king will be long. |
| 9 | "He has sinned against me, ditto. He has sinned against me and... |
| 15 | (If) a king and his friend enters the palace: the city will be destroyed with the city's house; the house will be destroyed. |
| 20 | The king's reign will take place with him. |
| 1 | If a star reaches the front of a snare and passes from sunrise to sunset:... will be its heir. |
| 5 | He sent a messenger of well-being to the god Enlil, and he returned safely to its place. |
| 22 | The son of the king of the temples will rule the gods. |
| 10 | the haruspex they shall make great, son of the haruspex they shall prove |
| 34 | From Anu he goes to the horizon, he goes to his side... |
| 31 | In the city of Anu and Enlil |
| 33 | The people of the land will... well. |
| 21 | The king's son, who is not said in the mouth of the people, will emerge from the throne and seize the throne. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.