Unread Atlas
TCL 06, 46 (P363718)
Ritual and liturgical, Hellenistic, Uruk · c. 330 BCE–141 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | TCL 06, 46 |
|---|---|
| ID | P363718 |
| Museum no. | MRAH O.0174 |
| Collection | Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium |
| Language | Akkadian |
| Period | Hellenistic · c. 330 BCE–141 BCE |
| Genre | Ritual and liturgical |
| Find spot | Uruk (mod. Warka) |
| Coordinates | 31.3234, 45.6395 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 5 | (If) he is a storm, he is a storm, he is a storm, he is a storm, he is a storm, |
| reverse 2 | When the dead are in the god's temple: in a favorable month, on a propitious day, the dead are in the god's temple. |
| obverse 10 | to destroy the Ezi temple, to terrorize its enemies |
| obverse 22 | At that time the wall, the temple of the god, became dilapidated and it became dilapidated. The priest |
| obverse 14 | This is a garment (and) a linen garment. (If) a ring (or) a lunar ring is placed in his hands. |
| obverse 2 | In a favorable month, on a propitious day, on the night of the 3rd, a reed bed was provided. |
| obverse 1 | When a temple is built, a god's temple will be built for a naqrim and that temple will be built. |
| obverse 15 | He lifts the brick of the previous brick and places (it) in the parsu-house. |
| obverse 13 | The iddu-garment, the iddu-garment, the builder of the house |
| obverse 5 | You will see Asalluhi. You will give a sacrifice to Ea and Asalluhi. |
| reverse 13 | (If) he is stricken with a bloody blood: that place will be destroyed. |
| obverse 28 | The slander, famine, and omens of the kalû-priest shall not be present. |
| obverse 11 | in the middle of the street of Dilmun the totality of ama my king |
| reverse 4 | You libate a ram, make a flour/incense-offering. |
| obverse 8 | The pure water is poured. 3 reed baskets for Ea, ama and Asallui |
| reverse 16 | Tablet of Nidintu-Anu, hand of Anu-zer-unu, son of a physician from Uruk. |
| obverse 26 | In the future he will do this for the king and his land. |
| obverse 19 | On account of this, the kalû-priest when Anu created the heavens |
| reverse 10 | When Anu, Enlil, and Enki fashioned the heaven and earth |
| obverse 27 | You set up as far as the quay and the work, and they will do the work. |
| reverse 8 | After that, in the morning, 3 stu for Anu, Enlil and Ea |
| reverse 12 | who performs the work, |
| obverse 24 | The curse related to a cursed person's house, |
| obverse 7 | "If there is a mole in the morning, in the lap of that god's temple, where... |
| obverse 6 | You libate beer and wine. Like Utu, you recite the incantation. |
| reverse 14 | the ritual of the hands of the chief scribal art |
| reverse 3 | During the night of the 5, the rituals for the gods Sîn, Marduk, Ninmah, Simanu, Ninubur |
| reverse 6 | After it, 3 kurru for the god of the temple of Itar, the temple of the lamassu of the temple. |
| obverse 20 | The ritual rituals of the hand of the chief scribal art |
| obverse 16 | You recite this in front of the brick for the god. You recite the incantation. |
| obverse 12 | from the halhaltu-house to Ea, ama and Asallui |
| obverse 23 | On a favorable day, on a propitious day, a king's garment will be carried off. |
| obverse 25 | As soon as the hem of this hem is on the right, they will perform it. |
| obverse 4 | You strew meat, meat, and KANE-plant. You libate beer and wine. |
| obverse 9 | he will make 3 sacrifices. |
| obverse 17 | You libate beer and wine. |
| reverse 15 | When the door is opened |
| obverse 18 | The kalû-priest takes a libation bowl of honey, honey, beer, wine and oil. |
| reverse 1 | Tablet of the iitu-disease of the hand of the chief judge. |
| obverse 21 | They will do the work from the house of the naqaru-priest and the deeds. |
| reverse 11 | You perform the rituals and you recite the incantation before that god. |
| obverse 3 | To the god of the house of Itar of the house and the lamassu of the house you bring a sacrifice. |
| reverse 9 | to the lord of the scepter of the heaven and earth |
| reverse 17 | Month Simanu (III), 28th day, year 81, Seleucus (being) king. |
| reverse 7 | he strews water. The iddu-garment (is) the long-lasting garment. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.