BagM Beih. 02, 088 (P363352)
Scholarly or scientific, Hellenistic, Uruk · c. 330 BCE–141 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | BagM Beih. 02, 088 |
|---|---|
| ID | P363352 |
| Museum no. | IM 065066 |
| Collection | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq |
| Language | Akkadian |
| Period | Hellenistic · c. 330 BCE–141 BCE |
| Genre | Scholarly or scientific |
| Find spot | Uruk (mod. Warka) |
| Coordinates | 31.3234, 45.6395 |
English translation
By ORACC project cams/gkab · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:1] o 1'o 1'.0–o 1'o 1'.0 | 21 years |
| Obverse [1:2] o 1'o 1'.1–o 1'o 1'.1 | [Assurbanipal] |
| Obverse [2:3] o 2'2'.0–o 2'2'.0 | and also |
| Obverse [3:4] o 2'2'.1–o 2'2'.1 | [Šamaš-šum-ukin]. |
| Obverse [4:5] o 3'3'.0–o 3'3'.0 | 21 years |
| Obverse [5:6] o 3'3'.1–o 3'3'.1 | Kandalanu (647-627 BC). |
| Obverse [6:7] o 4'4'.0–o 4'4'.0 | 1 year |
| Obverse [7:8] o 4'4'.1–o 4'4'.1 | Sin-šumu-lišir |
| Obverse [8:9] o 5'5'.0–o 5'5'.0 | and |
| Obverse [9:10] o 5'5'.1–o 5'5'.1 | Sin-šarru-iškun (626). |
| Obverse [10:11] o 6'6'.0–o 6'6'.0 | 21 years |
| Obverse [11:12] o 6'6'.1–o 6'6'.1 | Nabopolassar (626-605). |
| Obverse [12:13] o 7'7'.0–o 7'7'.0 | 43 years |
| Obverse [13:14] o 7'7'.1–o 7'7'.1 | Nebuchadnezzar (II) (604-562). |
| Obverse [14:15] o 8'8'.0–o 8'8'.0 | 2 years |
| Obverse [15:16] o 8'8'.1–o 8'8'.1 | Amel-Marduk (561-560). |
| Obverse [16:17] o 9'9'.0–o 9'9'.0 | 3 years, 8 months |
| Obverse [17:18] o 9'9'.1–o 9'9'.1 | Neriglissar (559-556). |
| Obverse [18:19] o 10'10'.0–o 10'10'.0 | [(...)] 3 months |
| Obverse [19:20] o 10'10'.1–o 10'10'.1 | Labaši-Marduk (556). |
| Obverse [20:21] o 11'11'.0–o 11'11'.0 | 17 [years] |
| Obverse [21:22] o 11'11'.1–o 11'11'.1 | Nabonidus (555-539). |
| Obverse [23:24] o 12'12'.1–o 12'12'.1 | Cyrus (the Great) (539-530). |
| Obverse [25:26] o 13'13'.1–o 13'13'.1 | Cambyses (II) (530-522). |
| Obverse [27:28] o 14'14'.1–o 14'14'.1 | Darius (the Great) (522-486). |
| Reverse [0:1] r 1'r 1'.0–r 1'r 1'.0 | whose second name is |
| Reverse [1:2] r 1'r 1'.1–r 1'r 1'.1 | Nidin-Bel (336?). |
| Reverse [2:3] r 2'2'.0–r 2'2'.0 | 5 years |
| Reverse [3:4] r 2'2'.1–r 2'2'.1 | Darius (III Codomannus) (336-331). |
| Reverse [4:5] r 3'3'.0–r 3'3'.0 | 7 years |
| Reverse [5:6] r 3'3'.1–r 3'3'.1 | Alexander (the Great) (331-323). |
| Reverse [6:7] r 4'4'.0–r 4'4'.0 | 6 years |
| Reverse [7:8] r 4'4'.1–r 4'4'.1 | Philip (III Arrhidaeus) (323-317). |
| Reverse [8:9] r 5'5'.0–r 5'5'.0 | 6 years |
| Reverse [9:10] r 5'5'.1–r 5'5'.1 | Antigonus (the One-eyed) (317-311). |
| Reverse [10:11] r 6'6'.0–r 6'6'.0 | 31 years |
| Reverse [11:12] r 6'6'.1–r 6'6'.1 | Seleucus (I Nicator) (311-281). |
| Reverse [12:13] r 7'7'.0–r 7'7'.0 | 22 years |
| Reverse [13:14] r 7'7'.1–r 7'7'.1 | Antiochus (I Soter) (281-261). |
| Reverse [14:15] r 8'8'.0–r 8'8'.0 | 15 years |
| Reverse [15:16] r 8'8'.1–r 8'8'.1 | Antiochus (II Theos) (261-246). |
| Reverse [16:17] r 9'9'.0–r 9'9'.0 | [n] years |
| Reverse [17:18] r 9'9'.1–r 9'9'.1 | Seleucus (II Callinicus) (246-225). |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| o | ||
| 1' | ⸢MU 21 {[m}AN.ŠAR₂—DU₃—A] | |
| 2' | ša₂-niš {⸢m⸣}{[d}UTU—MU—DU] | |
| 3' | MU 21 {m}⸢kan⸣-[da]-la-an | |
| 4' | MU 1 {m}{d}30—MU—⸢GIŠ⸣ | |
| 5' | u {m}{d}30—LUGAL—iš-ku-un | |
| 6' | MU 21 {m}{d}NA₃—A—URI₃ | |
| 7' | ⸢MU⸣ 43 {m}{d}NA₃—NIG₂.DU—URI₃ | |
| 8' | ⸢MU⸣ 2 {m}LU₂—{d}AMAR.UTU | |
| 9' | [MU] 3 8 ITI {m}{d}NERGALₓ(|U.GUR|)LUGAL—URI₃ | |
| 10' | [(...)] 3 ITI {m}la-ba-ši—{d}AMAR.UTU | |
| 11' | [MU] 17 {m}{d}NA₃—I | |
| 12' | [...] {[m]}⸢kur⸣-raš | |
| 13' | [...] {[m}kam-bu]-⸢zi⸣-i | |
| 14' | [...] {[m}da-ra-a]-⸢muš⸣ | |
| r | ||
| 1' | ⸢ša₂ MU⸣ ša₂-nu-u₂ {m}ni-din—{d}⸢EN⸣ | |
| 2' | ⸢MU⸣ 5 {m}da-ra-a-⸢muš⸣ | |
| 3' | MU 7 {m}a-lik-sa-an-dar | |
| 4' | MU 6 {m}pi-il-ip-su | |
| 5' | MU 6 {m}at-tu-gu-un | |
| 6' | MU 31 {m}si-lu-ku | |
| 7' | MU 22 {m}an-ti-ʾi-ku-su | |
| 8' | MU 15 {m}⸢an⸣-ti-ʾi-ku-su | |
| 9' | [MU] x {m}⸢si⸣-lu-⸢ku⸣ | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.