Unread Atlas
CDLI Literary 000443, ex. 001 (P357192)
Literary, Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CDLI Literary 000443, ex. 001 |
|---|---|
| ID | P357192 |
| Museum no. | BM 088492 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian; Sumerian |
| Period | Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE |
| Genre | Literary |
| Find spot | uncertain (mod. uncertain) |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| reverse 7' | By Inana, the supreme lady, Enlil |
| reverse 21' | On the road, on the road,... Utu |
| reverse 2' | ... the awe-inspiring radiance of the people |
| reverse 4' | Isbi-Erra |
| reverse 18' | Ibi-Erra made a reed basket for the shrine of Nippur. |
| reverse 8' | to establish regular offerings in their dwellings |
| reverse 14' | by Nininsina, son of holy An, physician of the land |
| reverse 19' | Ninurta, his mighty bailiff, made him stand at his right side. |
| reverse 5' | to establish its foundations in the palace, to... the supreme dais |
| reverse 16' | May Ibi-Erra... his command. |
| reverse 11' | Ibi-Erra to the king of the nation Mari they brought down. |
| reverse 13' | He is the mighty heir of Enlil |
| reverse 3' | ... a good reign, year of abundance |
| reverse 10' | They raised their eyes towards the mountain of the fisherman |
| reverse 20' | Inana, the supreme lady, sat on her neck. |
| reverse 1' | ... |
| reverse 15' | he did not change his great word. The day... |
| reverse 6' | In order to go out like the true sunrise, the foreman of the outer wall |
| reverse 17' | Lady who fashioned the divine powers of heaven, who fashioned them into her hands |
| reverse 12' | They gave him supreme strength and great fearsomeness. |
| reverse 9' | An and Enlil have decreed a decision about it |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.