Unread Atlas
CDLI Literary 000351, ex. 015 (P357108)
Literary, Neo-Assyrian, Nineveh · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CDLI Literary 000351, ex. 015 |
|---|---|
| ID | P357108 |
| Museum no. | BM — |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Literary |
| Find spot | Nineveh (mod. Kuyunjik) |
| Coordinates | 36.3582, 43.1621 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| col 1' 15' | the barley rations of the barley rations he set up. |
| col 2 8' | lapis lazuli, fennel, yellow-green, uba-stone |
| col 2 16' | to a man does not approach: tarmu-plant, i.e., tarmu-plant |
| col 2 6' | aktam plant |
| col 2 12' | emeku-stone, cedar, anzahhu-stone, saû-stone |
| col 1' 11' | He sat down on the ground like a storm, and laid down on the ground. |
| col 1' 4' | The land was destroyed. At that time, the kukku-offering |
| col 1' 3' | As for Abanigi, Enlil, he descended to the underworld. |
| col 2 14' | lulutu-stone, muu-stone, agate, abamu-stone |
| col 1' 24' | I am the beloved of Enlil and Ninurta, the beloved of Ninurta. |
| col 1' 25' | So that Ninurta and Enlil do not let him do it! |
| col 2 7' | 14: KA.KEDA... |
| col 1' 8' | The Anuna gods smote the world like sheep. |
| col 2 2' | ...-plant,...-plant,...-plant |
| col 1' 1' | The lord said to the ewe: "An with a good paw" |
| col 2 4' | gold, ebony, seed, tamarisk, |
| col 2 13' | apu-stone, sabu-stone, iku-stone, û-stone, male and female... |
| col 2 3' | ... lalû-plant, sheep oil |
| col 1' 12' | he has sworn by the hand of the long bow. |
| col 2 17' | elkulla-plant, elkulla-plant |
| col 1' 16' | He went before the hero Mr-Sag |
| col 1' 10' | Towards Ninurta, he set up his chest at 60 fet. each. |
| col 1' 19' | whose flames are burning, whose flames are burning, |
| col 2 10' | urun-Agu-stone, kaginadabbû-stone |
| col 1' 21' | he smote a forest |
| col 1' 20' | he will cross over its supreme tree |
| col 1' 13' | to the mitum weapon to the nether world |
| col 1' 22' | to Ninurta the king, his son, for his own life |
| col 2 11' | carnelian, ME.LUH.HA, agate, papparmnu-stone, agate |
| col 1' 7' | the gods who were scattered |
| col 1' 17' | soil to be piled up, soil to be piled up |
| col 2 9' | ubû-stone, agate,...-stone |
| col 2 18' | You pound these ingredients on his neck. |
| col 1' 26' | ...-E |
| col 1' 2' | he set up at his feet. |
| col 1' 9' | his lord, he smote heaven |
| col 1' 6' | he smote the hero with a tibira rope |
| col 1' 18' | The mounds and wells have been piled up, the agizi reeds have been piled up. |
| col 1' 14' | He eats together the weapons, he eats them, and the wind blows over them. |
| col 2 1' | alternatively, that of |
| col 2 5' | elkulla-plant,...-plant |
| col 1' 5' | of the Anunna gods |
| col 2 15' | 27 stone..., whose weight is..., |
| col 1' 23' | from my face to my back |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.