Home › Tablets › P356744

CDLI Literary 000347, ex. 035 (P356744)

Literary, Old Babylonian, Nippur · c. 1900 BCE–1600 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

Designation	CDLI Literary 000347, ex. 035
ID	P356744
Museum no.	OIM A30256
Collection	Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Language	Sumerian
Period	Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Genre	Literary
Find spot	Nippur (mod. Nuffar)
Coordinates	32.1271, 45.2300

Transliteration (ATF)

From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

Line	ATF	Machine English (draft)
obverse
1	e-a-ra-li-ka# [...]	I will go with you to the netherworld
2	u4 ki-zu u4#? [...]	The storm, your place, the storm
3	ur-gi6#? [...]	The lion
4	ur-gi7#? [...]	Dog(?)
5	lugal#-ra! [...]	For the king
6	u2 nu-zu-[...]	The one who does not know food
7	zi3-dub-dub#-[...]	The scribal art
8	a#-bal-bal-[...]	I will cross over
9	kadra nig2-du10-ga# [...]	The kadra offering of good fortune
10	ur2#-dam nig2-[...]	In the middle of it all ...
11	lugal#-ra# [...]	For the king
12	[...] a#? [...]	... water(?)
reverse
1	ku3#?-zu#? [...]	Your holy(?)
2	x x ra#?-an#?-[...]	... ...(?)
3	nin9# ki#-szesz# am3#-[...] u4#-ul#-[...]	The sister of Kišesh ... the day
4	ga2-nam-ma-an#-[...] ga-an-[...]	Let me ..., let me

Sources & licences

Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.