Unread Atlas
CDLI Literary 000331e OB balag catalogue 3 (P355677)
Literary, Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CDLI Literary 000331e OB balag catalogue 3 |
|---|---|
| ID | P355677 |
| Museum no. | BM 085564 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Sumerian |
| Period | Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE |
| Genre | Literary |
| Find spot | uncertain (mod. uncertain) |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| 1 | dub balaŋ me-eš | Tablet of the bala of justice |
| 2 | 2 e-lum {gud}sumun₂ | 2 important ones, wild bulls, |
| 3 | 2 zi-bu-u₂-um | 2: Zibûm. |
| 4 | 2 e₂-saŋ-dili-a | 2 Esa-dilia |
| 5 | 1 ud ri-a | 1. In distant days. |
| 6 | 1 {d}utu-gin₇ e₃-im-ta | 1. When Utu came out, |
| 7 | 1 ud-dam ki am₃-us₂ | 1. On that day the earth trembles. |
| 8 | 3 a-ab-ba hu-luh-ha | 3 (tablets of) "The sea is destroyed" |
| 9 | 1 ud-re en₃-na im-ma-an-<(x)> | 1. As long as the day ... |
| 10 | 3 a-ŋi₆ {id₂}buranun-na ⸢buru₁₄⸣ | 3 a’bītu of the Euphrates, the e22burû-plant |
| 11 | 1 am-e amaš-a-na | 1. The wild bull in his sheepfold |
| 12 | 1 tur₃ ab₂ sag₂ dug₄-ga | 1 stall, cows that have been struck, |
| 13 | balaŋ diŋir-re-e-ne | the reign of the intercalary people |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.