SpTU 4, 159 (P348752)
Scholarly, Hellenistic, Uruk · c. 330 BCE–141 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | SpTU 4, 159 |
|---|---|
| ID | P348752 |
| Museum no. | IM — |
| Collection | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq |
| Language | Akkadian |
| Period | Hellenistic · c. 330 BCE–141 BCE |
| Genre | Scholarly |
| Find spot | Uruk (mod. Warka) |
| Coordinates | 31.3234, 45.6395 |
English translation
By ORACC project cams/gkab · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:1] o 1o 1.0–o 1o 1.0 | The Station |
| Obverse [1:2] o 1o 1.1–o 1o 1.1 | Ellil, Nisannu (Month I), ... [...] |
| Obverse [3:4] o 22.1–o 22.1 | Dumuzi. NA = the Station [...] ... the [...] star. |
| Obverse [4:5] o 33.0–o 33.0 | The Path |
| Obverse [5:6] o 33.1–o 33.1 | Šamaš, Ayyaru (Month II), the Bull of Heaven [...]. |
| Obverse [7:8] o 44.1–o 44.1 | SI.SA₂ = to go well, (said) of going. GU₄ = [...]. |
| Obverse [8:9] o 55.0–o 55.0 | The Good Mouth |
| Obverse [9:10] o 55.1–o 55.1 | Nusku, Simanu (Month III), the Good Shepherd of Anu (Orion). |
| Obverse [11:12] o 66.1–o 66.1 | KA = mouth, good [...]. |
| Obverse [12:13] o 77.0–o 77.0 | The Strength |
| Obverse [13:14] o 77.1–o 77.1 | Uraš, Duʾuzu (Month IV), the Crab, the Plough. : strength, Šulpae. |
| Obverse [14:15] o 88.0–o 88.0 | The Palace Gate |
| Obverse [15:16] o 88.1–o 88.1 | Ninegal ('Lady of the Palace'), Abu (Month V), the King of the palace, |
| Obverse [17:18] o 99.1–o 99.1 | the Bow with the King. |
| Obverse [18:19] o 1010.0–o 1010.0 | The Well-being |
| Obverse [19:20] o 1010.1–o 1010.1 | Adad, Ululu (Month VI), the Raven. |
| Obverse [20:21] o 1111.0–o 1111.0 | The Gall Bladder |
| Obverse [21:22] o 1111.1–o 1111.1 | Anu, Tašritu (Month VII), the Scales. |
| Obverse [23:24] o 1212.1–o 1212.1 | That which secures the right breastbone. [...]. |
| Reverse [0:1] r 1r 1.0–r 1r 1.0 | The Finger |
| Reverse [1:2] r 1r 1.1–r 1r 1.1 | [...], Arahsamnu (Month VIII), the [...] star. |
| Reverse [3:4] r 22.1–r 22.1 | [...], the ... star. |
| Reverse [4:5] r 33.0–r 33.0 | The Increment |
| Reverse [5:6] r 33.1–r 33.1 | The god [...], Ṭebetu (Month X), the [...] star, Belet-balaṭi. |
| Reverse [6:7] r 44.0–r 44.0 | The Yoke |
| Reverse [7:8] r 44.1–r 44.1 | The god [...], Šabaṭu (Month XI), the Great One. |
| Reverse [9:10] r 55.1–r 55.1 | [...] the Yoke of the land. |
| Reverse [10:11] r 66.0–r 66.0 | The River |
| Reverse [11:12] r 66.1–r 66.1 | The god [...], Addaru (Month XII), the stars of Venus, [...] .... |
| Reverse [12:13] r 77.0–r 77.0 | Oblong tablet [...] |
| Reverse [13:14] r 88.0–r 88.0 | Iqiša, son of Ištar-šum-ereš [...] |
| Reverse [14:15] r 99.0–r 99.0 | Ekur-zakir, incantation priest [...]. |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| r | ||
| 9 | {m}E₂.KUR—za-kir {lu₂}MAŠ.MAŠ x [...] | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.