Unread Atlas
SpTU 4, 139 (P348733)
CANONICAL > Magic > Anti-witchcraft > Maqlû; CANONICAL > Magic > Purification > Bīt rimki, Hellenistic, Uruk · c. 330 BCE–141 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | SpTU 4, 139 |
|---|---|
| ID | P348733 |
| Museum no. | IM — |
| Collection | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq |
| Language | Akkadian |
| Period | Hellenistic · c. 330 BCE–141 BCE |
| Genre | CANONICAL > Magic > Anti-witchcraft > Maqlû; CANONICAL > Magic > Purification > Bīt rimki |
| Find spot | Uruk (mod. Warka) |
| Coordinates | 31.3234, 45.6395 |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| o | ||
| 2' | [...] ša₂ ina ⸢UGU GUB-zu⸣ [...] | ... which stands on the top of the throne |
| 3' | [...] ša₂ {dug}NIG₂.TAB.TUR.RA ⸢ŠUB⸣-[di ...] | ... of a small pot, a bowl |
| 4' | [...] ⸢EN₂⸣ {d}UTU an-nu-tu₂ [...] | ... this incantation of Šamaš |
| 5' | [...] {⸢d⸣}UTU man-nu AD-šu₂ ŠID-[nu-ma ...] | ... Šamaš, who is his father? |
| 6' | [...] ta-bat-taq-ma ana lib₃-bi [...] | ... you strew and inside ... |
| 7' | [... i]-⸢sa-a ŠID⸣ ZI₃.MAD.GA₂ i-šar-⸢rap⸣ [...] | ... he will measure out. He will pour out flour ... |
| 8' | [... tu-kaṣ₃]-⸢ṣi-ra⸣ [...] ḫu-ṣab {giš}MA.NU [...] | ... you will harness (them) ... a scepter of juniper |
| 9' | [... e-piš-tu]-⸢u₂-a⸣ EN₂ at-tu-nu ⸢A⸣.[MEŠ ...] | Incantation: “You are the eaštû-demons |
| 10' | [...] x u NA₄ KUR-i x-x du x [...] | ... and the stone of the mountain |
| 11' | [...] ZI₃.MAD.GA₂ [...] | ... flour ... |
| 12' | [...] ⸢E₃⸣-ma ... ⸢udug⸣ [...] | ... e’e-ma ... the udug-vessel |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.