SpTU 1, 061 (P348482)
Medical, Hellenistic, Uruk · c. 330 BCE–141 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | SpTU 1, 061 |
|---|---|
| ID | P348482 |
| Museum no. | IM — |
| Collection | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq |
| Language | Akkadian |
| Period | Hellenistic · c. 330 BCE–141 BCE |
| Genre | Medical |
| Find spot | Uruk (mod. Warka) |
| Coordinates | 31.3234, 45.6395 |
English translation
By ORACC project cams/gkab · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| flake [0:1] flake 1flake 1–flake 1flake 1 | anzahhu-stone, mūṣu-stone, black flint, huluhhu-stone [...], |
| flake [1:2] flake 22–flake 22 | parzillu-stone, agate, papparmīnu-stone, carnelian, lapis lazuli ... [...], |
| flake [2:3] flake 33–flake 33 | white coral, yānibu-stone, serpentine, zibītu-stone, zibtu-stone, [...] |
| flake [3:4] flake 44–flake 44 | 17 stones. (If) a person's hand tremble, white wool, ... wool [...] |
| flake [4:5] flake 55–flake 55 | you bind on his hand [...] |
| flake [5:6] flake 66–flake 66 | muṣa-stone, anzahhu-stone, the same stone (but) white, parzillu-stone, magnetic, |
| flake [6:7] flake 77–flake 77 | male and female šû-stone, abašmû-stone, whetstone [...] |
| flake [7:8] flake 88–flake 88 | chalchedony, agate, zibtu-stone [...]. |
| flake [8:9] flake 99–flake 99 | (If) a person's hands tremble [...] |
| flake [9:10] flake 1010–flake 1010 | (and then) you plait (them) together (and) thread (them on string) ... [...] |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| obverse | ||
| 1 | _{na4}an-ne_ {na4}mu-s,a _{na4}zu2 ge6_ {na4}hu-luh-[hu ...] | |
| 2 | _{na4}an-bar {na4}babbar-dili {na4}babbar-didli {na4}gug {na4}za-gin3_ x [x] | |
| 3 | ia4-artu ia4-ni-bu _{na4}musz-gir2_ {na4}zi-bitu {na4}zib-tu4 [...] | |
| 4 | 1(u) 7(disz) _na4-mesz DISZ na_ qat-su i-ra-'-ub _sig2 babbar sig2_ x [x] | |
| 5 | ina _szu_-szu2 _kesz2_ [...] | |
| 6 | _na4_ mu-s,a _{na4}an-ne {na4}min-babbar {na4}an-bar {na4}kur_-nu _dab#_ | |
| 7 | _{na4}szu-1(u) nita2_ u _munus na4_ aba-asz-mu _na4_ x [...] | |
| 8 | _{na4}nir {na4}babbar-dili na4_ zab-tu4 [...] | |
| 9 | _DISZ na szu-min_-szu2 i-ra-'-[ba ...] | |
| 10 | _disz_-nisz _nu-nu e3_ [...] | |
| 11 | [x] x szak kal x [...] | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.