SpTU 1, 057 (P348478)
Medical, Hellenistic, Uruk · c. 330 BCE–141 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | SpTU 1, 057 |
|---|---|
| ID | P348478 |
| Museum no. | IM — |
| Collection | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq |
| Language | Akkadian |
| Period | Hellenistic · c. 330 BCE–141 BCE |
| Genre | Medical |
| Find spot | Uruk (mod. Warka) |
| Coordinates | 31.3234, 45.6395 |
English translation
By ORACC project cams/gkab · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| flake [0:1] flake 1flake 1–flake 1flake 1 | A throwing-stick of silver, imhur-līm-plant [...]. |
| flake [1:2] flake 22–flake 22 | A magic staff of elkulla-plant [...]. |
| flake [2:3] flake 33–flake 33 | A throwing-stick of gold, [...]-stone, [...], |
| flake [3:4] flake 44–flake 44 | jasper, kibrītu-sulphur [...]. |
| flake [4:5] flake 55–flake 55 | A throwing-stick of bronze, ruʾtītu-sulphur [...] |
| flake [5:6] flake 66–flake 66 | tin (and) zalāqu-stone. A throwing-stick of tin [...]. |
| flake [6:7] flake 77–flake 77 | ittamir-stone, magnetite [...] |
| flake [7:8] flake 88–flake 88 | white coral. Stick of tamarisk [...]. |
| flake [8:9] flake 99–flake 99 | yānibu-stone, turquoise [...] |
| flake [9:10] flake 1010–flake 1010 | alabaster, [...]-stone, [...] |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| obverse | ||
| 1 | _gam3 ku3-babbar {u2}igi_-[lim ...] | |
| 2 | _gesz bur2_ {u2}eli-[kul-la ...] | |
| 3 | _gam3 ku3-sig17 na4_ [...] | |
| 4 | _na4_ asz-pu2-u _pesz10-{d}[id2_ ...] | |
| 5 | _gam3 zabar uh2-[{d}id2_ ...] | |
| 6 | _{na4}an-na {na4}zalag2 gam3 an#-[na_ ...] | |
| 7 | _na4_ it-ta-mir _{na4}kur-[nu-dab_ ...] | |
| 8 | ia4-artu _gam3 {gesz}szinig_ [...] | |
| 9 | ia4-ni-ba {na4}asz-gi3#-[gi3_ ...] | |
| 10 | _{na4}gesz-nu11-gal# na4#_ [...] | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.