Unread Atlas
SpTU 1, 029 (P348450)
Hellenistic, Uruk · c. 330 BCE–141 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | SpTU 1, 029 |
|---|---|
| ID | P348450 |
| Museum no. | IM — |
| Collection | National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq |
| Language | Akkadian |
| Period | Hellenistic · c. 330 BCE–141 BCE |
| Find spot | Uruk (mod. Warka) |
| Coordinates | 31.3234, 45.6395 |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| r | ||
| 1' | x (x)-⸢ri⸣ ša₂ LU₂ [...] | ... of a man |
| 2' | DINGIR šag-ga-ši DINGIR [...] | The supreme god, the god of |
| 3' | ina {giš}MA₂ iš-riq DINGIR ⸢ka⸣-[a-ri DAB-su (...)] | (If) he slips into a boat: a god will seize him. |
| 4' | mim-ma ša₂ {giš}MA₂ il-te-ri-[iq ...] | whatever the boat has crossed ... |
| 5' | ITI GIG ar₂-hu GIG{⸢uṣ⸣} [...] | (If) he suffers from a month of illness, he is ill with an arḫu-disease |
| 6' | ITI a-ṣu-u₂ TIL-MEŠ [...] | The month of Ašbû, the end of |
| 7' | 2 DAL-MEŠ GAR-MEŠ-ma ⸢DAL⸣ [...] | There are 2 gates and the e-dal-e-šumi-plant |
| 8' | ina EDIN TAG{it} ina ⸢muh⸣-[hi-šu₂ ...] | (If) he touches in the open country, in his emuḫišu-vessel |
| 9' | na-ʾi-id na-kud x [...] | (Sum) The one who ... the nadīdu ritual (Akk) The nakkud ritual ... |
| 10' | u₂-maš-šad u₂-maš-[ša₂-aʾ ...] | I have sworn, I have confirmed ... |
| 11' | {im}GI₃.DA {m}{⸢d⸣}[...] | the scepter of E22d-E23 |
| 12' | DUMU ša₂ {m}{d}[...] | son of |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.