Unread Atlas
VS 15, 01 (P342454)
Administrative, Hellenistic, Uruk · c. 330 BCE–141 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | VS 15, 01 |
|---|---|
| ID | P342454 |
| Museum no. | VAT 08571 |
| Collection | Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany |
| Language | Akkadian |
| Period | Hellenistic · c. 330 BCE–141 BCE |
| Genre | Administrative |
| Find spot | Uruk (mod. Warka) |
| Coordinates | 31.3234, 45.6395 |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| o i | ||
| 1 | {m}ŠU-{d}60 | Hand of Anu |
| 2 | {m}hun-zu(SU-)u₂ | Hunzu |
| 3 | {m}SU-{d}TU-TU | Eriba-Šamaš-ukin |
| 4 | {m}E₂.KUR-za-kir | Ekur-zakir |
| 5 | {m}NAGAR-ia | Nagariya, |
| 6 | {m}MU-{d}KUR-GAL | Šumma-Mār-rabi, |
| 7 | {m}BARA₂-{d}AMAR.UTU | Kidin-Marduk |
| 8 | PAP 7-KAM₂ {lu₂}a-ši-pu-MEŠ | A total of 7 prisoners of war. |
| 9 | {m}IRI-ia | Iriya, |
| 10 | {m}ŠEŠ-ʾu-u₂-tu | Šūzutu, |
| 11 | {m}kur-i | Kuri, |
| 12 | {m}ba(LA-)si-ia | Balasiya, |
| 13 | {⸢m}AD⸣-DU₁₀.GA | Abu-ṭāb |
| 14 | [PAP 5-KAM₂] {⸢lu₂}NAGAR-MEŠ⸣ | Total: 5 carpenters. |
| o ii | ||
| 1 | {m}GIR₂.LA₂.⸢MAH⸣ | Šēpê-ēreš, |
| 2 | PAP 3-KAM₂ {lu₂}GIR₂.LA₂{tu(SAR)}MEŠ | Total: 3 šēpi guards. |
| 3 | {m}EN-{u₂}DIN | Bel-uballiṭ, |
| 4 | {m}{d}IŠKUR-GAL | Adad-rabi |
| 5 | PAP 2-KAM₂ {lu₂}BUR.GUL-MEŠ | A total of 2 šēpi guards. |
| 6 | {m}{d}na-na-NUMUN-DU₃ | Nanaya-zera-ibni, |
| 7 | {m}{d}60-qiš(|NI.NAGAR|)an-ni | Anu-qishanni |
| 8 | PAP 2-KAM₂ {lu₂}GUR.GUR-MEŠ | total of 2 kurkurru-officials. |
| 9 | {m}{d}10-DIN{⸢iṭ}ni⸣ | Adad-uballiṭ, |
| 10 | {m}lu-uš-tam-mar-{d}IŠKUR | Luštammar-Adad |
| 11 | PAP 2-KAM₂ {lu₂}KU₃.DIM-MEŠ | total of 2 goldsmiths. |
| 12 | PAP 21-KAM₂ {lu₂}KU₄ E₂-MEŠ | Total of 21 prisoners of war. |
| 13 | {m}ša₂-MUN{hi-a}šu₂ | Ša-munḫiašu |
| 14 | {m}⸢x x x x⸣ | E22[... ...] |
| o iii | ||
| 1 | {m}ki-ne-a-a | Kineaya, |
| 2 | {m}ša₂-na-ši-i-šu₂ | Ša-nāšišu, |
| 3 | {m}SIPA-GU₄ | Rēʾi-alpi, |
| 4 | PAP 8-KAM₂ {lu₂}LUNGA₃-MEŠ | total of 8 brewers. |
| 5 | {m}LU₂-{d}na-na-a | Amel-Nanaya, |
| 6 | {m}{d}na-na-a-DU₃{uš} | Nanaya-ibni |
| 7 | {m}UŠ-TIR | Ištar |
| 8 | {m}{d}UTU-TIR | Šamaš-nippur |
| 9 | {m}{d}NUSKU-A-KAM₂ | Nusku-apla-ēriš |
| 10 | PAP 5-<KAM₂> {lu₂}50-MEŠ | Total: 5 men. |
| 11 | {m}LU₂-{d}ŠEŠ.KI{ra} | Amel-Šūzub, |
| 12 | {m}ŠU-{⸢d}60 | Hand of Anu |
| 13 | {m}hun-zu-[u₂] | Hunzu |
| 14 | {m}SU-{⸢d⸣}[TU-TU] | Eriba-Eṭir |
| t.e. | ||
| 1 | NIGIN₂ 30 | Total: 30. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.