Unread Atlas
STT 2, 330 (P338645)
Neo-Assyrian, Huzirina · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | STT 2, 330 |
|---|---|
| ID | P338645 |
| Museum no. | AMM — |
| Collection | Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Find spot | Huzirina (mod. Sultantepe) |
| Coordinates | 37.0501, 38.9062 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 18 | (If) a star reaches a pig: there will be no good in the land. |
| obverse 33 | If a star...... in a man's house. |
| obverse 8 | (If) ditto (a star) approaches a carp: in a man's house a man will die. |
| reverse 11 | (If) a star comes close to a bird: rejoicing. |
| reverse 2 | If a star... into a canal in a man's house.... |
| reverse 13 | (If) a star approaches a man's grain: he will recover. |
| reverse 16 | (If) a star reaches the Sun: that man will prosper. |
| obverse 27 | (If) a star... for silver: there will be bread and reed in the land. |
| obverse 5 | (If) a star reaches the horn: the watch will end and he will die in a man's house. |
| obverse 1 | (If) a star reaches a hole: the owner of the house will... his fate. |
| obverse 29 | If a star comes close to a copper star: the king, my lord, will reach the highest rank. |
| obverse 34 | If a star... into the horizon.... |
| obverse 21 | (If) a star turns into a garment: that house will become numerous. |
| obverse 24 | (If) a star rises to the throne: the king will become happy. |
| obverse 15 | (If) ditto (a star) approaches a lion: there will be a severe famine. |
| reverse 9 | If a star reaches the open country: there will be famine in the land. |
| reverse 6 | If a star reaches the Scorpion: the lord of the evil will die. |
| obverse 22 | If a star rises to a carnelian: he will become satisfied. |
| obverse 25 | If a star comes close to the lion: he will die. |
| reverse 5 | (If) a star reaches the rear (of the lung): he will experience famine. |
| obverse 30 | If a star....... |
| obverse 23 | If a star reaches the lapis lazuli: there will be frost in the land. |
| obverse 13 | (If) a star reaches the prostitute: in the midst of the city a man will die. |
| obverse 16 | (If) a star approaches a lion: there will be abundance in a man's house. |
| reverse 1 | If a star... towards....... |
| obverse 3 | If a star reaches the horn: that house will become happy. |
| obverse 6 | (If) a star rises to a dark spot: the owner of the house will make bread in that house. |
| obverse 28 | If a star reaches the gold: there will be reconciliation in the land. |
| reverse 12 | (If) a star reaches the horizon: the end of the day. |
| reverse 10 | (If) a star reaches the neck: he will become satisfied. |
| obverse 4 | If a star....... |
| reverse 7 | If a star reaches the house: the household will become poor. |
| obverse 19 | If a star approaches a fish: there will be famine. |
| reverse 8 | If a star reaches the eagle: fall of sheep. |
| reverse 15 | If a star reaches the middle of the lung: his heir will die. |
| obverse 31 | If a star....... |
| obverse 26 | If a star comes close to a planet: there will be no good in the land. |
| obverse 12 | (If) a star approaches a stone: the king's son will die. |
| reverse 14 | (If) a star approaches the barley: the harvest will be made. |
| obverse 9 | (If) a star [goes out] to a hostile place: he will go. |
| obverse 14 | (If) a star comes close to a hole: he will recover. |
| obverse 10 | (If) a star reaches the tablet: the god will have mercy. |
| obverse 32 | If a star....... |
| reverse 17 | Scribe: Nabû-ahu-allim |
| reverse 4 | If a star reaches the surface of the halo: a man will die. |
| reverse 3 | If a star approaches a garden: there will be famine. |
| obverse 11 | (If) a star reaches the horn: the god will turn the king over to the king. |
| obverse 20 | (If) a star comes close to a place: there will be frost in the land. |
| obverse 7 | (If) a star comes close to the back of the gall bladder: the owner of the house will become happy. |
| obverse 17 | (If) a star reaches a scorpion: he will die. |
| obverse 2 | If a star reaches the horn: wherever he goes he will be well. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.