STT 1, 022 (P338339)
Literary, Neo-Assyrian, Huzirina · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | STT 1, 022 |
|---|---|
| ID | P338339 |
| Museum no. | AMM — |
| Collection | Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Literary |
| Find spot | Huzirina (mod. Sultantepe) |
| Coordinates | 37.0501, 38.9062 |
English translation
By ORACC project cams/gkab · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Obverse [0:1] o 2'2'–o 2'2' | (Belet-ili saying to Ninurta:) 'Make yourself splendid before the gods, [...].' |
| Obverse [1:2] o 3'3'–o 3'3' | [...] he heard his mother's utterance, |
| Obverse [2:3] o 4'4'–o 4'4' | he quivered, he became furious, [...] to his mountain. |
| Obverse [3:4] o 5'5'–o 5'5' | The hero hitched up the 7 destructive winds [(...)]. |
| Obverse [4:5] o 6'6'–o 6'6' | He raised ferocious war, [...] combat, |
| Obverse [5:6] o 7'7'–o 7'7' | for conflict at his side [...] attended. |
| Obverse [6:7] o 8'8'–o 8'8' | On the side of the mountain Anzu (and) Ninurta [...], |
| Obverse [7:8] o 9'9'–o 9'9' | Anzu saw him, he became furious with him. |
| Obverse [8:9] o 10'10'–o 10'10' | He ground his teeth like a storm-demon, [...] with his fearsome radiance, |
| Obverse [9:10] o 11'11'–o 11'11' | he was roaring like a lion, possessed [...]: |
| Obverse [10:11] o 12'12'–o 12'12' | 'I took away absolutely all [...], |
| Obverse [11:12] o 13'13'–o 13'13' | 'and the directives of [...].' |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| o | ||
| 2' | ⸢šit⸣-ra-⸢ah mah-ri DINGIR-MEŠ⸣ [...] | |
| 3' | zik-ra um-mi-šu iš-[me-e ...] | |
| 4' | iq-ru-ur ir-⸢ta⸣-ub ša₂-du-us-⸢su⸣ [x x] | |
| 5' | qar-ra-du ⸢uš⸣-te-<eṣ>-bi-ta 7 im-hul-⸢li⸣ [(...)] | |
| 6' | id-ku a-na-⸢an⸣-tu na-an-⸢dur-ta⸣ tu-⸢qu⸣-[un-tu x x] | |
| 7' | ⸢tam⸣-ha-⸢ru-uš i-du-uš-šu i-qu⸣-[lu ...] | |
| 8' | ⸢i-na ša₂-ha-at⸣ KUR{i} an-za-a {d}NIN.URTA [...] | |
| 9' | i-mur-šu-ma an-za-a i-ru-[ba-aš₂-šu] | |
| 10' | ik-ṣu-uṣ ki-ma u₄-mi me-lam-ma-[šu ...] | |
| 11' | ut-ta-ar ki-ma lab-bi le-[qi₂ x x] | |
| 12' | at-bal-ma kul-lat ka-li-⸢šu₂⸣-[nu x x] | |
| 13' | ⸢u₃ te⸣-re-e-⸢ti ša₂⸣ [...] | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.