Unread Atlas
YOS 06, 011 (P305263)
Administrative, Neo-Babylonian, Larsa · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | YOS 06, 011 |
|---|---|
| ID | P305263 |
| Museum no. | YBC 03951 |
| Collection | Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | Administrative |
| Find spot | Larsa (mod. Tell as-Senkereh) |
| Coordinates | 31.2832, 45.8549 |
Machine English (draft)
Machine draft. Machine English from montycrypto/atf-to-english (atf-en-best-v2, 2026-10-05), generated line by line from the source transliteration (not reproduced here). It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | Machine English (draft) |
|---|---|
| obverse 14 | By the iron iron of the Lady of Uruk he fashioned (it) and |
| obverse 8 | he returned them and 6,000 kurru of seed as far as the district. |
| obverse 9 | who in the year half of the arable land is to eat |
| obverse 15 | umu-ukn and Kalb will give, and he will pay the 12-fold penalty. |
| reverse 23 | and Kalbâ did not have the oath; they did not have authority over it. |
| obverse 3 | 6 thousand kurru of arable land, according to the wording of the ulpu-priestess, |
| obverse 4 | 300 farmer(s), 400 oxen, and 100 suckling cows |
| reverse 17 | um-ukn and Kalb — |
| reverse 28 | E-il-dalâ, chief eunuch |
| obverse 16 | of pomegranates in it |
| reverse 20 | They will give (them) one year before him. |
| reverse 22 | The fields, orchards, (and) cult centers of the Lady of Uruk which are before the chief of the temples, umu-ukn |
| reverse 29 | Nabû-blunu/ama-eriba, Marduk-uallim/Zria |
| reverse 30 | Marduk-umu-iddina, governor of Uruk; |
| obverse 6 | ten thousand kurru of dates, |
| reverse 25 | at the left of Teriq-arrissu, governor of the land |
| obverse 5 | Let the king, our lord, give us a total of 400 oxen, and |
| reverse 31 | scribe Aplâ, son of Bel-iddin, descendant of Egibi. |
| reverse 27 | Nebuchadnezzar (II), the chief eunuch, Kr-Bel, the chief eunuch, |
| obverse 7 | To the Lady of Uruk we gave. |
| reverse 32 | The 29th day of Nisannu, the 1st year of Nabû-nadin-umi, king of Babylon. |
| reverse 19 | Concerning the water in the maiu of the Lady of Uruk to the Lady of Uruk |
| obverse 12 | oxen and fodder will not exist in it. |
| obverse 1 | um-ukn, son of Bel-zeri, descendant of Basiya; |
| obverse 10 | and 100 cows for the ration of 400 oxen to um-ukn. |
| obverse 2 | to Nabû-na'di, king of Babylon, and king of their lords: |
| reverse 26 | Nabû-ullum-arri, chief a pi guard of Nabû-enatnu, lord of the province of the father’s house |
| obverse 13 | They are bringing (them) to the messenger whom the king sends and |
| reverse 18 | 10,000 kurru of dates, the complete price; |
| reverse 21 | and they will give them 10 talents of iron from Eanna. |
| reverse 24 | umu-ukn and Kalbâ are performing each other as he deems best. |
| obverse 11 | son of Bel-zeri, son of Basiya, and Kalba, son of Iqia, gave. |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.