Home › Tablets › P299669

YOS 14, 010 (P299669)

Administrative, Early Old Babylonian, Shaduppum · c. 2000 BCE–1900 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

Designation	YOS 14, 010
ID	P299669
Museum no.	NBC 08274
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Language	Akkadian
Period	Early Old Babylonian · c. 2000 BCE–1900 BCE
Genre	Administrative
Find spot	Shaduppum (mod. Tell Harmal)

Transliteration (ATF)

From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

Line	ATF	Machine English (draft)
obverse
1	_4(asz) gur ziz2_ hu-bu-ut-ta-tum	4 gur of emmer from Ḫubuttatum
2	_ki_ ARAD2-{d}tiszpak	from Warad-Tišpak
3	_dumu_ u2-qa-il3	son of Uqa-il
4	{disz}tu-tu-ub-ma-gir	Tutub-magir
5	_dumu_ dam-qa-nu-um	son of Damqanum
6	_szu ba-an-ti!_	received
reverse
1	a-na masz-kan2-nim	for the maškannu-tax
2	_ziz2 i3-ag2-e_	he will measure out the rent.
3	_igi_ in-bi-esz18-dar	before Inbi-ištar
4	_dumu_ lu2-{d}nin-si4#-an#-na#	son of Lu-Ninsianna
5	_igi_ {d}en-lil2-a-bu-um	before Enlil-abum
6	_dumu_ e-tel-pi4-{d}en-lil2	son of Etel-pî-Enlil
7	_mu gu#-za# bara2 mah [{d}]MUSZ#_	year: “The throne, the supreme dais of the god Nergal,

Sources & licences

Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.