RINAP 5/3, Aššur-etel-ilāni 06, ex. 002 (P298277)
Official or display, Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | RINAP 5/3, Aššur-etel-ilāni 06, ex. 002 |
|---|---|
| ID | P298277 |
| Museum no. | NBC 06069 |
| Collection | Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Assyrian · c. 911 BCE–612 BCE |
| Genre | Official or display |
| Find spot | uncertain (mod. uncertain) |
English translation
By Pace, Carl · Via Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI (reuse with citation)
| Line | English |
|---|---|
| obverse 1 | The tomb of Šamaš-ibni, son of Dakuri. Assur-etel-ilāni, king of the land of Assyria, |
| obverse 2 | the merciful one bequeathed to him, and from ... |
| reverse 1' | Nergal from headache |
| reverse 2' | may he not spare, his life ... . |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| obverse | ||
| 1 | _ki-mah_ sza2 {disz}{d}utu-ib-ni _a_ {disz}da-ku-<ri> {disz}an-szar-nir-gal2-dingir-mesz _lugal kur_ asz-szur | |
| 2 | re#-e#-mu# ir#-sza2#-asz2#-szum#-ma# ul#-tu# [...] | |
| reverse | ||
| 1' | {d#}nergal# ina di#-'i# x [...] | |
| 2' | la i-gam-mi-il# nap-[...] | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.