YOS 10, 01 (P293785)
Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | YOS 10, 01 |
|---|---|
| ID | P293785 |
| Museum no. | YBC 09832 |
| Collection | Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA |
| Language | Akkadian |
| Period | Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE |
English translation
By Englund, Robert K. · Via Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI (reuse with citation)
| Line | English |
|---|---|
| surface a 1 | This is the liver |
| surface a 2 | that to the king, Sîn-iddinam, |
| surface a 3 | who in the house of Šamaš during Elul |
| surface a 4 | offered a sacrifice, “fell;” |
| surface a 5 | the owner of the sheep the enemy will throw back, and |
| surface a 6 | what is not his |
| surface a 7 | control. |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| surface a | ||
| 1 | an-ni-tum a-mu-tum | |
| 2 | sza szar-ri-im {d}suen-i-din-nam | |
| 3 | sza i-na _e2_ {d}utu i-na e-lu-ni-im | |
| 4 | i-qu2-ma im-qu2-ta-szum | |
| 5 | be-el im-me-ri-im na-ak-ra-am i-da-ri-is-ma | |
| 6 | e-li la sza-tim | |
| 7 | i-ta-za-az | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.