Home › Tablets › P285388

BAM 3, 304 (P285388)

Medical

Open in the reader & map →See it among all tablets

Designation	BAM 3, 304
ID	P285388
Museum no.	VAT 13902
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Language	Akkadian
Genre	Medical

Transliteration (ATF)

From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

Line	ATF	Machine English (draft)
reverse
1	x x [...]
2	ha-ha-a sza2 _[udun]_	hahâ of the cauldron
3	_1(u) 5(disz) szika sila-lim2_	15 sila-līm-plants
4	tab-ri-mu tab-ri-bu	“The tabrīmu-demon, the tabribu-disease,
5	_e2#?_ {gesz}bu-s,i-ni	the house(?) of bushes
6	_im-babbar naga si_	alum, horned alkali
7	szuk#-ru# har-ra-a-ni	šukru of the road
8	{gesz}eri-nu _{gesz}szur-min3_	cedar, cypress
9	_gi du10-ga {gesz}gir2_	a good reed for a sword
10	_i3_ hal-s,u _ad_ ap-pa-[x]	filtered oil of ...
11	_3(disz) gi-izi-la2 kalag_	3 large reed-beams
12	_ilimmu4_ qal-lu-te#	a kind of protective spirit
13	_pa_ sze-pat _sik2-mesz_	a šēpatu-vessel of wool,
14	_uz3 sik2 sa5#?_	red goat
15	{gesz}bi-nu _{gesz}geszimmar#_	a date palm tree
16	_{u2}in6-usz2 gi szul-[hi]_	a plant, a reed of šulḫu-tree
17	_{szim}li_ x [x]	juniper
18	[x x] nap [x x]	... nap ...

Sources & licences

Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.