Unread Atlas
CT 42, 03 BM 086536 (P283774)
Literary, Neo-Babylonian, unclear · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | CT 42, 03 BM 086536 |
|---|---|
| ID | P283774 |
| Museum no. | BM 086536 |
| Collection | British Museum, London, UK |
| Language | Sumerian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
| Genre | Literary |
| Find spot | unclear |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| o i | ||
| 2' | bar-si-e x-[...] | Barsi ... |
| 3' | bad₃-bi igi nam-[...] | Its walls should not be seen |
| 4' | ⸢šeg₁₂⸣-bi x-[...] | Its brickwork |
| 5' | ⸢e₂⸣ abzu [...] | The temple, the temple of the Abzu |
| 6' | ⸢e₂⸣ [...] | The temple ... |
| 7' | ⸢e₂⸣ [...] | The temple ... |
| 8' | e₂ saŋ [...] | The house of ... |
| 12' | {d}x-[...] | To ...- |
| 13' | niŋ₂-x-[...] | “May he not |
| 14' | niŋ₂-x-[...] | “May he not |
| 15' | niŋ₂-x-[...] | “May he not |
| 16' | lugal [...] | the king |
| 17' | nam-x-[...] | Do not ... |
| 18' | u₄-[...] | ... day |
| r i | ||
| 1 | {d}mu-ul-lil₂-le dam-a-ni {d}nin-[lil₂-le] | Enlil, his spouse Ninlil |
| 2 | {d}en-ki {d}nin-ki {d}en-mul {d}⸢nin⸣-[mul] | Enki, Ninki, Enmul, Eninmul |
| 3 | {d}en-da-šurim-ma {d}nin-da-šurim-ma | Endašuma and Nindaṣuma |
| 4 | {d}en-du₆-ku₃-ga {d}nin-du₆-ku₃-ga | Endukuga and Ninduguga |
| 5 | a-a {d}en-lil₂ ama {d}nin-lil₂-le | Father Enlil, mother Ninlil |
| 6 | {d}en-utu-la₂ {d}en-me-šar₂-ra | Enula, Enmesvara |
| 7 | {d}nin-zi-an-na ga-ša-an hur-saŋ-ŋa₂ | Ninzianna, lady of the mountains |
| 8 | {d}šul-pa-e₃-e en {ŋeš}banšur-ra | Šulpae, lord of the table |
| 9 | ama šen₃{mušen}tur ama diŋir imin | Mother Sventur, mother of seven ... |
| 10 | u₃-mu-un ensi₂ nibru{ki} u₃-mu-un-[...] | Lord, ruler of Nippur, lord |
| 11 | gu₃ de₂-de₂ ga-ša-an-nibru{ki}a | shouting, Gašannibru |
| 12 | nab dumu-saŋ ga-ša-an-mu-un-ga-⸢ra⸣ | Nab, the daughter of Gašanmunga |
| 13 | {d}nuska mah {d}udug e₂-kur-ra | the supreme Nuska, the udug priest of the Ekur, |
| 14 | ama e₂-a-ke₄ {d}sa-dara₃-nun-na | the mother of the temple, Sadarnuna |
| 15 | {d}še-lah₅-e {d}udug e₂-šar₂-ra | Šelah, the udug priest of the Ešara temple |
| 16 | {d}lamma-sag₉-ga me-lam₂-an-na | Lamma-saga, the splendor of heaven |
| 17 | dumu e₂-gal {d}nanna-{d}suen-na | son of the palace of Nanna-Suen |
| 18 | {d}zirru(|EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.ŠEŠ.KI|) dam {d}nanna-ra | for Zirru, wife of Nanna |
| 19 | nu-ban₃-da mah {d}nin-lil₂-zi | the supreme nubanda of Ninlilzid, |
| 20 | {d}en-bu-ni dumu e₂-ša₃-ba | Enbuni, son of Ešaba |
| 21 | šul {d}utu u₃-mu-un ur-saŋ-ŋa₂ | the head of Utu, the lord of Ursa |
| 22 | ga-ša-an-gal-e ama {d}utu-a | Gašangal, mother of Utu |
| 23 | ga-ša-an-an-na dili-ni ur-saŋ | Gašanana, alone, hero |
| 24 | mu-ud-na-an-ni {d}ušumgal-an-na | his spouse, Umgalana, |
| 25 | ama u₃-mu-un-na ga-ša-an-{d}sumun₂-na | Mother of the lord, Gašansumuna |
| 26 | u₃-mu-un-banda₃{da} diŋir eš₂-nun-na | Umunbanda, the dibir priest of Ešnuna |
| 27 | ⸢e⸣-rib an-na {d}mu-tin-an-na | The eriba temple of An, Mutinana |
| 28 | {⸢id₂}idigna⸣ mah he₂-ŋal₂ si-a | May the Tigris, the great river, be brought into order |
| 29 | {[d}am-an]-⸢ki⸣ {d}am uru₂-ze₂-ba | Amaneb, the god of Uruzeb |
| 30 | [ama e₂-mah-a] {d}dam-gal-nun-na | the mother of the Emah, Damgalnuna |
| 31 | {[d}asar-lu₂-hi dumu] uru₂-ze₂-ba | Asarluhi, son of Uruzeb |
| 32 | [... {d}pa₄]-nun-an-ki | ... Panunanki |
| 33 | {[d}en-nu-gi dumu {d]}nin-lil₂-la₂ | Ennugi, son of Ninlil |
| 34 | [... ga]-ša-an me šu-du₇ | ... lady, perfecting the divine powers |
| 35 | {⸢d⸣}[... i₃]-du₈ e₂-šar₂-ra | E22d..., gatekeeper of the Ešara temple |
| 36 | {d}⸢nin⸣-[nisig] ⸢mu⸣-lu e₂-kur-ra | E-nin-e-nisig, the e-lu of the E-kur |
| 37 | {d}sipa-⸢zi⸣-[da] u₃-mu-un amaš ku₃-ga | Sipa’ezida, lord of the pure sheepfold |
| 38 | ama {d}ba-u₂ ga-ša-an uru₂-ku₃-ga | Mother Bau, lady of the Holy City |
| 39 | ama gu-la {d}ab-ba₆ dumu nun | Great mother Abba, princely son |
| 40 | ama {d}li₉-si₄ ga-ša-an ur₅-ša₃-ba | Mother Lisin, the lady of Uršaba |
| 41 | ga-ša-an {d}nisaba {d}en-nam₂-nanibgal{gal} | Lady Nisaba, Ennamnanibgal |
| 42 | u₃-mu-un-eš₃-a u₃-mu-un gu₂-da u₅-a | Umuneša, lord of the throne, woe! |
| 43 | ga-ša-an-mug ub-li-le si-a | Gašanmug, who fills the shrine |
| 44 | ama {d}nanše {d}hendur-saŋ-ŋa₂ | Mother Nanše, Ḫendursa |
| 45 | ga-ša-an-e₂-gal-la mu-lu ama erin₂-na | Gašanegala, the one of the mother of the troops |
| 46 | u₃-mu-un-ki-sa-a {d}ha-ia₃ lu₂ LU x [(x)] | Umunkisa, Haya, the man |
| 47 | gi₆-gi₆-ge ga-ša-an-ka-si-a | Night, Gašankasia |
| 48 | pa-te-en-du₁₀ mu-lu ne-saŋ-ŋa₂ | Patendu, the one of nesaba prayer |
| 49 | {d}u₄-sakar-ra dumu lu₂ nu-gi-[ba] | for Usakara, son of the nugig priestess |
| 50 | dam tam {d}šu-zi-an-[na] | the wife of Šuziana |
| 51 | um-me-da₂ sag₉-ga mu-lu e₂-kur-ra | The good nursemaid, the one of the Ekur, |
| 52 | ga-ša-an-eri₁₂-gal ama [kul-aba{ki]} | Gašanerigal, mother of Kulaba |
| r ii | ||
| 1 | u₃-mu-un-iri₁₁-gal u₃-mu-un e₂-gid₂-da | Umunirigal, lord of the Egida, |
| 2 | {d}ir₃-ra-gal gu₃-an-ne₂-si | Irra-gal spoke to him: |
| 3 | {d}lamma-sag₉-ga sila ŋi₆-de₃-na | Lamma-saga, in the street of the river |
| 4 | {d}nin-imma{ma}ke₄ {d}kug-zi-banda₃{da} | Ninimma, Kugzibanda |
| 5 | u₃-mu-un nam-ma-ke₄ mu sa₄-a kur-kur | The lord of fate, named by the name of all the lands |
| 6 | {d}ezina₂-{d}ku₃-su₃ ku₃ mu-lu sal-sal | Ezina-Kusu, the holy one, the one who is radiant, |
| 7 | munus gun₃-a a-ab-ba sag₉-ga | the beautiful woman of the sea, |
| 8 | u₃-mu-un-ug {d}nin-bar dumu abzu-a | Umunugal, Ninbar, child of the Abzu, |
| 9 | u₃-mu-un-sa-a-zu {d}sud₃ dumu nun | Umunsa'azu, Sud, princely son |
| 10 | {d}udug uru₂-ŋa₂ ur-saŋ imin | Udug of the city, seven hero(s) |
| 11 | kir₁₁ mu-ud-na mu-tin ur-saŋ | The female lamb, the spouse, the young woman Ursa |
| 12 | e₂-ta e₃-da mu-lu ki ku₃-ga | coming out of the house, the one of the holy place, |
| 13 | u₃-mu-un-ma-da šu-du₇ an-na | Umunmada, perfect one of heaven |
| 14 | u₃-mu-un-a-zu u₃-mu-un e₂-gid₂-da | Umunazu, lord of the Egida, |
| 15 | ga-ša-an-giri₁₆-da u₃-mu-un-mu-zi-da | Gašangirida, Umunmuzida |
| 16 | ereš-da ur-saŋ ga-ša-an-e₂-maš-da | With the queen, Ursa, Gašanemaš |
| 17 | ama erim₆-ma ga-ša-an-tin-u₉-ba | Mother of the storehouse, Gašantiluba |
| 18 | sukkal an-na ga-ša-an-šubur-ra | vizier of heaven, Gašanšubur |
| 19 | sa₁₂-du₅ an-na ga-ša-an-i₃-si-in-na | the land recorder of heaven, Gašanisina |
| 20 | {d}pa-bil₂-saŋ u₃-mu-un la-ra-ag{ki} | Pabilsa, lord of Larag, |
| 21 | {d}gu-nu-ra {ŋeš}dimgul kalam-ma | Gunura, the destroyer of the land |
| 22 | {d}da-mu sag₉-ga u₃-mu-un me-er-si-a | Good Damu, lord of Mersi |
| 23 | {d}iškur-re u₃-mu-un id₂{id}da | Iškur, lord of the river |
| 24 | {d}en-bi-lu-lu ku₃-ŋal₂ id₂-da | Enbilulu, the boatman of the river, |
| 25 | u₃-mu-un ši ka-na-aŋ₂-ŋa₂ ši kur-kur-ra | Lord of the land, of all the lands |
| 26 | {d}sud₃ dumu nun lal₃-e-ša₃-ba | Sud, princely son of Lalešaba |
| 27 | {ŋeš}kiri₆ zid-da ku₃ ga-ša-an tum-ma-al | True orchard, holy lady, bring it to me! |
| 28 | ku₃-zu-ŋu₁₀ ga-ša-an-gir-gi₄-lu | Kuzubu Gašangirgilu |
| 29 | mu-gib₃ an-na ga-ša-an-e₂-HUB-ka | Mugib priestess of heaven, Gašanehuba |
| 30 | kur gul-gul ga-ša-an e₂-an-na | Destroyer of mountains, lady of the Eanna temple |
| 31 | nu-bar-ra u₃-mu-un gu₂-eden-[na] | The nubar priestess, lord of the Gu'edena |
| 32 | sa₁₂-du₅ unug{ki}ga dim₃-me-er kul(MU-)aba₄{⸢ki⸣} | chief surveyor of Uruk, god of Kulaba, |
| 33 | {d}en-ki-im-du u₃-mu-un e pa₄-⸢ra⸣ | Enkimdu, lord of the house of the pa’e temple |
| 34 | {d}mar-tu-e mu-lu hur-saŋ-⸢ŋa₂⸣ | Martu, the one of the mountain range |
| 35 | {d}sumugan-e mu-lu ki ku₃-⸢ga⸣ | Sumugan, the one of the holy place |
| 36 | {d}nu-muš-da u₃-mu-un in-na-⸢ba⸣ | Numušda, the lord, came out for him. |
| 37 | {d}ištaran i-bi₂ šuba-a | Ištaran, the one with the shiny face |
| 38 | še-er-ma-al-e mu-lu galam za₃-e₃ | The one of the šērmal prayer, the one who is praised |
| 39 | piriŋ elam{ki}ma mu-lu si-ŋar-ra | The piri of Elam, the one who silences |
| 40 | dim₃-me-er an-na diŋir ki-a | The gods of heaven and earth, |
| 41 | {d}a-nun-na an-na su₈-su₈-ge-eš | The Anuna of heaven, the ones who stand at the side |
| 42 | {d}a-nun-na ki-a su₈-su₈-ge-eš | The Anuna who are to be gathered on earth |
| 43 | {ŋeš}suhub₄ nibru{ki} si-ŋar nibru{ki} | The bolt of Nippur, the bolt(?) of Nippuria |
| 44 | ama šud₃-de₃ e₂-e-a | The mother praying for the temple |
| 45 | ama šud₃-de₃ nibru{ki}a | The mother praying for Nippur |
| 46 | ama šud₃-de₃ e₂-kur-ra | The mother praying for the Ekur |
| 47 | ama šud₃-de₃ ki-ur₃-ra | The mother praying for the Ki'ur |
| 48 | ama šud₃-de₃ uru₂-ze₂-eb{ki}ba-a | The mother praying for Uruzeb |
| 49 | ama šud₃-de₃ uri₂{ki}ma | The mother praying for Ur |
| 50 | ama šud₃-de₃ larsa{ki}ma | The mother praying for Larsa |
| 51 | ama šud₃-de₃ dim₃-me-er mu-lu | The mother praying for the god, the man |
| 52 | ki-ru-gu₂ 11kam-ma | It is the eleventh song. |
| 53 | a u₃-<li-li ur>-saŋ-e mu-<un-nu₂-a-še₃> | Woe, the hero who lies down |
| 54 | a u₃-li-li mu-un-nu₂-a-še₃ mu-nu₂-a-še₃ | Woe, ulili! She lies down, she lies down! |
| 55 | a u₃-li-li u₄ dumu ša₃-ba mu-nu₂-a-še₃ | Woe, ulili, when the child lies down in its midst |
| 56 | a e-la-lu {d}lu₂-lal₃ sa₆-ga mu-nu₂-a-še₃ | Woe Elalu, beautiful Lullal, when he lies down |
| 57 | {d}lu₂-lal₃ ša₃ ga-ša-an-an-na-ka mu-⸢nu₂⸣-[a-še₃] | Lulal, to the heart of Gašanana who lies down |
| 58 | ša₃ ku₃-ge um-mu-um ⸢a-ba⸣ mu-un-⸢nu₂⸣-[x] | In the holy womb the mother lies down |
| 59 | ša₃ ku₃-ge um-⸢mu⸣-[um a-ba mu-un-nu₂-x] | Who can sleep in the pure heart? |
| 60 | ... x anše-⸢eden⸣ [...] | ... the steppe |
| r iii | ||
| 1 | [...]-x ma-al-la mu-un-nu₂-a-še₃ | ... where there is sleep ... |
| 2 | [...] šen KU-KU-bi na-me-en | ... you are indeed its ... |
| 3 | [mu-uš-daₓ(PI) sikil-da] mu-un-zu mu-uš-daₓ(PI) sikil-da mu-un-zu | He knows how to soothe the pure one, he knows how [to soothe the] pure one |
| 4 | [nu-nus in-da] mu-un-zu nu-nus in-da mu-un-zu | A woman knows the rope, a woman knows how to tie it. |
| 5 | {[d}lu₂-lal₃] ⸢ga⸣-nam-me-a {d}lu₂-lal₃ ga-nam-me-a | “Lulal is indeed the ega-e-nam-priestess, Lulal indeed is. |
| 6 | {[d}lu₂]-lal₃ ŋeš₃-da-ma-ra me-a ga-na-ab-du₁₁ | I want to say to Lulal, where is he? |
| 7 | [a] ⸢u₃⸣-li-li ti NE-NE gaba kur i₃-gul-e | Water of the elili temple ... he destroys the border of the mountain |
| 8 | [...] x NE-NE gaba ki-bala-ka iŋ₃-gul-e | ... destroys the front of the rebel land |
| 9 | [u₃]-li-⸢li₂⸣ nam-ur-saŋ-ŋa₂-ni pa-e₃ ha-ba-ni-ak | Uli-eli made his heroism manifest. |
| 10 | i₃-u₃-tu u₄-de₃ i₃-u₃-tu u₄-de₃ i₃-u₃-tu | He died, the storm, he died. The storm, |
| 11 | u₄-de₃ muš-a muš-a al-u₃-tu | The storm is a snake, a bird is born. |
| 12 | u₄-de₃ me-ri-a me-ri al-u₃-tu | The storm gives birth to a foot on the foot. |
| 13 | u₄-de₃ ga-ša-an-an-na {d}lu₂-lal₃ mu-un-u₃-tu | The storm gave birth to Gašanana and Lulal. |
| 14 | u₃-tu-da-ni-ta u₃-tu-da-ni-ta | After giving birth, after giving birth |
| 15 | {d}lu₂-lal₃ šu ušum-kam u₃-tu-da-ni-ta | “Lulal, by the hand of his father who had engendered him |
| 16 | e-ne-ra an mu-un-dub₂ ki mu-un-da-sag₃ | For him, heaven trembles, earth shakes. |
| 17 | an mu-un-dub₂-dub₂ ki mu-un-da-sag₃-sag₃ | Heaven shakes, earth shakes. |
| 18 | me-ri šu ušum-kam kun₅ šu me-ri su-mu-ug | Hand of a ušum-demon, hand of an unsufructible hand |
| 19 | ⸢umbin-na⸣-ni umbin hu-ri₂-in{mušen}na kun₅ me-ri šu ušum-ma-kam | His arrowhead is a harpinna knife, his foot is the foot of the hand. |
| 20 | {d}[lu₂]-lal₃ ka-ni-ta gu₃ a-ma-ru na-nam(ZI) | “Lulal, from his mouth it is indeed a flood. |
| 21 | ama ⸢kiri₃⸣-zal e₂-gi₄ mu-un-da-sa₂ ; niŋ₂-ŋu₁₀ mu-un-da-sa₂ | The mother of the orchard makes the bride happy, she makes herself happy. |
| 22 | {d}lu₂-lal₃-la u₃-li gu₃ u₃-li mu-ni-ib-ša₄ | Lulal cried out a lament, he was lamenting. |
| 23 | ki-ru-gu₂ 12kam-ma | It is the 12th Kirugu. |
| 24 | ŋa₂-e ur-re me-en ga-naŋ ga-naŋ | I am the enemy, I want to say "I want to speak!" |
| 25 | ur-saŋ {d}inana-ka me-en ga-naŋ ga-naŋ | I am the hero of Inana, I want to ... |
| 26 | en uru₁₆ dumu {d}inana-ka me-en ga-naŋ ga-naŋ | I am the mighty lord, the son of Inana, I want to say, I desire. |
| 27 | diŋir-ra dumu {d}inana-ka me-en ga-naŋ ga-naŋ | I am the daughter of Inana, I want to say, I would like to say |
| 28 | ama-ŋu₁₀ zid-da a-a-ŋu₁₀ zid-da ga-naŋ ga-naŋ | The true mother, the true father, come, come! |
| 29 | ama tu-da-zu ga-ša-an-an-na-ka ga-naŋ ga-naŋ | Your birth mother, Gašanana, come on! Come on! |
| 30 | a-a tu-da-zu an lugal-la-kam ga-naŋ ga-naŋ | Your father who bore you is king An, let me tell it to him! |
| 31 | ama-ŋu₁₀ me-ri-<ŋu₁₀>-ta me-ri sa₂ nu-ma-al ga-naŋ ga-naŋ | The mother does not have a foot. Come on, come on! |
| 31a | ama-ŋu₁₀ šu-ŋu₁₀-⸢ta⸣ [šu sa₂ nu-ma-al ga-naŋ ga-naŋ] | Let me give birth to a child that has no father, let me give it to him |
| 32 | ki-ru-gu₂ 13kam-ma | It is the thirteenth song. |
| 33 | ⸢ul-le⸣-eš u₃-bi₂-gibil₄ ul-le-eš u₃-bi₂-gibil₄ | “I made it bright for you, I made it brilliant for you. |
| 34 | {⸢ŋeš⸣}u₃-suh₅(TUG₂) u₃-bi₂-du₃ {ŋeš}kiri₆ mes-a-ke₄ | He built the ešu-suḫ and the mesa garden. |
| 35 | {[ŋeš]}kiri₆ mes-a-ke₄ ga-su₃ ga-su₃-su₃ | The orchard of Mes - let me play, let me make it play! |
| 36 | [x]-ma gakkul-ba ŋal₂-la-še₃ | ... to its libation-vessel |
| 37 | [x]-⸢x⸣ ŋal₂-la-še₃ ga-su₃ ga-su₃-su₃ | I want to ... to the ... of the empty ..., I want [to ...] |
| 38 | [...] pa-pa-al-la dirig-gin₇ | ... like a rising flood |
| 39 | [...] [pa-pa]-⸢al⸣-la dirig-gin₇ ga-gur₄ ga-gur₄-gur₄ | ... like a rising flood, I want to spread it out and make it spread out |
| 40 | [...]-x-ra-ka gu₃ nun-bi am₃-me | ... shouts with a princely voice |
| 41 | [...]-x {ŋeš}gigir-ra-ka | ... of the chariot |
| 42 | [...]-x-a gu₃ nun-bi am₃-me | ... cries out loudly |
| 43 | [...]-⸢a⸣ gu₃ nun-bi am₃-me | ... shouts with a princely voice |
| 44 | [...] {ŋeš}gigir-ra-ka | ... of the chariot |
| 45 | [...]-x-zu gu₃ nun-bi am₃-me | ... calls out with a powerful voice |
| 46 | [ki-ru]-⸢gu₂⸣ 14kam-ma | It is the fourteenth song |
| 47 | [...]-am₃ de₃-im-me | I want to say ... |
| 48 | [...]-e an lugal diŋir-e-ne-ke₄ de₃-im-me | ... may An, king of the intertwined world, say |
| 49 | [...] {[d}en]-⸢lil₂⸣ lugal kur-kur-ra-ke₄ de₃-im-me | ... may Enlil, king of all the lands, say |
| 50 | [...]-x {d}nin-tu ama kalam-ma de₃-im-me | ... may Nintu, the mother of the land, speak |
| 51 | {[d}am-an-ki] am uru₂-ze₂-ba-ke₄ | Amanki, the bull of Uruzeb |
| 52 | [ama e₂-mah] {d}dam-gal-nun-na-ke₄ | the mother of the Emah, Damgalnuna |
| 53 | {[d}asar-lu₂-hi u₃-mu]-⸢un tin⸣-tir{ki}na-ke₄ ; [...]-ab-be₂ | Asalluhi, the lord of Babylon, says: |
| 54 | [ki-ru-gu₂ 15⸢kam⸣-ma | It is the fifteenth song |
| 55 | [...]-⸢ma-kam⸣ | It is the ... of |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
- electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich · MIT (eBL Zenodo dataset); platform terms unverified · electronic Babylonian Library (eBL), LMU Munich, https://www.ebl.lmu.de/ ; Zenodo dataset (MIT)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.