Home › Tablets › P275618

N 0406 (P275618)

Administrative, Early Old Babylonian, Nippur · c. 2000 BCE–1900 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

Designation	N 0406
ID	P275618
Museum no.	N 0406
Collection	Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Language	Akkadian; Sumerian
Period	Early Old Babylonian · c. 2000 BCE–1900 BCE
Genre	Administrative
Find spot	Nippur (mod. Nuffar)
Coordinates	32.1271, 45.2300

Transliteration (ATF)

From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)

Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.

Line	ATF	Machine English (draft)
obverse
1	3(barig) 2(ban2) sze nig2-gal2-sze3	3 barig 2 ban2 barley, as a gift,
2	a-sza3 banda3{da}	a small field
3	3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur a-sza3 gu2 i7 kisz?{ki}	3 gur 3 barig 2 ban2 field, bank of the Kiš canal
4	ki ur-{d}en-lu2-nu?-ta	from Ur-Enlunu
5	mu-kux(DU)	delivery;
6	kiszib dub-sar a-sza3-ga	under seal of the scribe of the field
reverse
1	iti sig4-a	month "Bricks,"
2	mu us2-sa ur-{d}nin-urta lugal-e {uruda}alan-mah {d}en-lil2-ra mu-na-dim2?	year after: “Ur-Ninurta, the king, the great alamma-vessel for Enlil fashioned.‭
seal 1 col 1
1	{d}ur-{d}nin-urta	Ur-Ninurta
2	lugal kal-ga	mighty king
3	lugal ki-en-[gi ...]	king of Sumer ...
seal 1 col 2
1	lu2-ama-na	his father
2	dub-sar x x	the scribe
3	dumu lugal-ma2-gur8-e#?	son of Lugal-magure
4	[...]

Sources & licences

Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.