Unread Atlas
StLouis 242 (P274575)
Administrative, Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | StLouis 242 |
|---|---|
| ID | P274575 |
| Museum no. | Souvay 74 |
| Collection | Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA |
| Language | Sumerian; Akkadian |
| Period | Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE |
| Genre | Administrative |
| Find spot | uncertain (mod. uncertain) |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
Machine draft. The right-hand column is machine English from ixmon/atf-to-english (atf-en-t5base-F, 2026-10-17), generated line by line from the transliteration. It is unreviewed and is not a scholarly translation.
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| obverse | ||
| 1' | _1(disz) udu-nita2_ ni#?-x | 1 sheep: Ni-x; |
| 2' | _1(disz) udu-nita2_ ni-gi-e | 1 ram, Nigî |
| 3' | _1(disz) udu-nita2_ a-na-sin-tak-la-ku _nu-banda3_ | 1 ram, Ana-sin-taklāku, the overseer |
| 4' | _1(disz) {munus}<asz2>-gar3 1(disz) pihu!_ mu-ha-ad-du-um | 1 female kid, 1 male lamb, Muḫaddum |
| 5' | _1(disz) masz2-gal dumu_ sin-i-din-nam _sipa_ | 1 billy goat, son of Sin-iddinam, the shepherd |
| 6' | _1(disz) udu-nita2_ sin-im-gur-an-ni _szu_ {d}<nin>-urta-mu-ba-li2-[it,] | 1 sheep: Sin-imguranni, hand of Ninurta-muballiṭ |
| 7' | _1(disz) udu-nita2 1(disz) pihu_ i-din-[{d}]en#-ki | 1 ram, 1 lamb: Iddin-Enki |
| 8' | _1(disz) udu-nita2_ ta-ri-ba-tum _szu dag-gi4-{d}za-ba4-ba4 | 1 sheep, Tarībatum, hand of Daggi-Zababa |
| 9' | _1(disz) udu-nita2_ [...] | 1 sheep ... |
| 10' | _1(disz)_ [...] | 1 ... |
| reverse | ||
| 1 | _sza3-bi zi-ga# x_ | Its inside is ziga ... |
| 2 | _1(disz) udu-nita2_ e-tel-pi4-{d}utu | 1 sheep: Etel-pî-šamaš |
| 3 | _1(disz) udu-nita2_ mu-ha-ad-du-um | 1 sheep of Muḫaddum |
| 4 | _1(disz) udu-nita2 1(disz) masz2-gal_ a-na _e2_ sin | 1 ram, 1 billy goat for the house of the moon |
| 5 | _1(disz) {munus}<asz2>-gar3_ a-na na-ap-ta-nu | 1 female kid for naptanu |
| 6 | _2(disz) udu-nita2_ a-na mu-sza-ad-di-nim | 2 rams for the envoys |
| 7 | _1(disz) udu-nita2_ {d}iszkur-ri-im-i3-li2 | 1 sheep (for) Adad-rīm-ili, |
| 8 | [...] x x x? ad#?-mar-tu | ... ad-martu(?) |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-18.