Education in the Earliest Schools 109 (P273873)
Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Education in the Earliest Schools 109 |
|---|---|
| ID | P273873 |
| Museum no. | PARS 12/01, 146 |
| Collection | Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA |
| Language | Akkadian |
| Period | Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE |
| Find spot | uncertain (mod. uncertain) |
English translation
Via Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI (reuse with citation)
| Line | English |
|---|---|
| obverse 1 | 'The assembler'; |
| obverse 2 | 'Benefactress'; |
| obverse 3 | 'The seller'; |
| obverse 4 | 'The shelterer'; |
| obverse 5 | 'The multitude'; |
| obverse 6 | 'The intelligent one'; |
| reverse 1 | 'The assembler'; |
| reverse 2 | 'Benefactress'; |
| reverse 3 | 'The seller'; |
| reverse 4 | 'The shelterer'; |
| reverse 5 | 'The multitude'; |
| reverse 6 | 'The intelligent one'; |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| obverse | ||
| 1 | {disz#}mu-pa-hi-ru-um | |
| 2 | {disz#}mu-ba-ni-it-tum | |
| 3 | {disz}mu-ta2-da-nu-um | |
| 4 | {disz}mu-ha-an-ni-a-tum | |
| 5 | {disz}mu-u2-du-um | |
| 6 | [{disz}]mu#-du-u2-um | |
| reverse | ||
| 1 | {disz}mu-pa-hi-ru-um | |
| 2 | {disz}mu-ba-ni-it-tum | |
| 3 | {disz}mu-ta2#-da#-nu-um | |
| 4 | {disz}mu-ha-an-ni-a-tum | |
| 5 | {disz}mu#-u2-du-um# | |
| 6 | {disz}mu#-du-u2-um | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.