Education in the Earliest Schools 173 (P273834)
Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Education in the Earliest Schools 173 |
|---|---|
| ID | P273834 |
| Museum no. | PARS 12/01, 078 |
| Collection | Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA |
| Language | Sumerian |
| Period | Old Babylonian · c. 1900 BCE–1600 BCE |
| Find spot | uncertain (mod. uncertain) |
English translation
Via Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI (reuse with citation)
| Line | English |
|---|---|
| obverse 1 | month, 'the shrine placed to the side'; |
| obverse 2 | month, 'the horned ox marches forth'; |
| obverse 3 | month, 'the brick' |
| obverse 4 | month, 'to seed'; |
| obverse 5 | month, 'the lamps are lit'; |
| obverse 6 | month, 'the work of Inanna'; |
| obverse 7 | month, 'the shining mound'; |
| obverse 8 | month, 'the plow is released'; |
| reverse 1 | month, '...'; |
| reverse 2 | month, '...'; |
| reverse 3 | month, 'emmer ...'; |
| reverse 4 | month, 'barley cutting'; |
| reverse 5 | month, '... barley cutting'; |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| obverse | ||
| 1 | iti bara2-za3-gar | |
| 2 | iti gu4-si-su | |
| 3 | iti# sig4-a | |
| 4 | iti# szu-numun-a | |
| 5 | iti NE-NE-gar | |
| 6 | iti kin-{d}inanna | |
| 7 | iti du6-ku3 | |
| 8 | iti apin-du8-a | |
| reverse | ||
| 1 | iti GAN-GAN-ne | |
| 2 | iti AB!(ku7)-e3!(DU)-a | |
| 3 | iti ziz2-a | |
| 4 | iti sze-sag11-ku5 | |
| 5 | iti du6-ku5 sze-sag11-ku5 | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.