TCL 06, 31 (P254386)
Mathematical, Hellenistic, Uruk · c. 330 BCE–141 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | TCL 06, 31 |
|---|---|
| ID | P254386 |
| Museum no. | AO 06456 |
| Collection | Louvre Museum, Paris, France |
| Language | Akkadian |
| Period | Hellenistic · c. 330 BCE–141 BCE |
| Genre | Mathematical |
| Find spot | Uruk (mod. Warka) |
| Coordinates | 31.3234, 45.6395 |
English translation
By ORACC project cams/gkab · Via Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC)
| Line | English |
|---|---|
| Top [0:1] t.e. 1t.e. 1–t.e. 1t.e. 1 | By the command of Anu and Antu, may whatever is copied by my hand go well. |
| Obverse Column i [0:1] o i 1o i 1–o i 1o i 1 | [reciprocal] 1 — its inverse is 1 |
| Obverse Column i [1:2] o i 22–o i 22 | [reciprocal 1] 00 16 53 53 20 |
| Obverse Column i [2:3] o i 33–o i 33 | [reciprocal 1 00] 40 53 20 |
| Obverse Column i [3:4] o i 44–o i 44 | [reciprocal 1] 00 45 |
| Obverse Column i [4:5] o i 55–o i 55 | [reciprocal] 1 01 02 06 33 45 |
| Obverse Column i [5:6] o i 66–o i 66 | [reciprocal] 1 01 26 24 |
| Obverse Column i [6:7] o i 77–o i 77 | [reciprocal] 1 01 30 33 45 |
| Obverse Column i [7:8] o i 88–o i 88 | [reciprocal] 1 01 43 42 13 20 |
| Obverse Column i [8:9] o i 99–o i 99 | [reciprocal] 1 02 12 28 48 |
| Obverse Column i [9:10] o i 1010–o i 1010 | reciprocal 1 02 30 |
| Obverse Column i [10:11] o i 1111–o i 1111 | reciprocal 1 03 12 35 33 20 |
| Obverse Column i [11:12] o i 1212–o i 1212 | reciprocal 1 03 16 52 30 |
| Obverse Column i [12:13] o i 1313–o i 1313 | reciprocal 1 04 — its inverse 56 15 |
| Obverse Column i [13:14] o i 1414–o i 1414 | [reciprocal] 1 04 18!(17) 01 28 53 20 |
| Obverse Column i [14:15] o i 1515–o i 1515 | [reciprocal] 1 04 48 |
| Obverse Column i [15:16] o i 1616–o i 1616 | [reciprocal] 1 05 32 09 36 |
| Obverse Column i [16:17] o i 1717–o i 1717 | [reciprocal] 1 05 36 36 |
| Obverse Column i [17:18] o i 1818–o i 1818 | [reciprocal] 1 05 50 37 02 13 20 |
| Obverse Column i [18:19] o i 1919–o i 1919 | [reciprocal] 1 05 55 04 41 14 |
| Obverse Column i [19:20] o i 2020–o i 2020 | [reciprocal] 1 06 25 48 27 |
| Obverse Column i [20:21] o i 2121–o i 2121 | [reciprocal] 1 06 40 |
| Obverse Column i [21:22] o i 2222–o i 2222 | [reciprocal] 1 08 16 |
| Obverse Column i [22:23] o i 2323–o i 2323 | [reciprocal] 1 08 20 37 30 |
| Obverse Column i [23:24] o i 2424–o i 2424 | [reciprocal] 1 09 07 12 |
| Obverse Column i [24:25] o i 2525–o i 2525 | [reciprocal] 1 09 26 40 |
| Obverse Column i [25:26] o i 2626–o i 2626 | [reciprocal] 1 10 18 45 |
| Obverse Column i [26:27] o i 2727–o i 2727 | reciprocal 1 11 06 40 |
| Obverse Column i [27:28] o i 2828–o i 2828 | reciprocal 1 11 11 29 03 45 |
| Obverse Column i [28:29] o i 2929–o i 2929 | reciprocal 1 12 |
| Obverse Column i [29:30] o i 3030–o i 3030 | reciprocal 1 12 49 04 |
| Obverse Column i [30:31] o i 3131–o i 3131 | reciprocal 1 12 54 |
| Obverse Column i [31:32] o i 3232–o i 3232 | reciprocal 1 13 09 34 29 08 08 53 20 |
| Obverse Column i [32:33] o i 3333–o i 3333 | reciprocal 1 13 14 31 52 30 |
| Obverse Column i [33:34] o i 3434–o i 3434 | reciprocal 1 13 43 40 48 |
| Obverse Column i [34:35] o i 3535–o i 3535 | reciprocal 1 13 48 40 30 |
| Obverse Column i [35:36] o i 3636–o i 3636 | reciprocal 1 14 04 26 40 |
| Obverse Column i [36:37] o i 3737–o i 3737 | reciprocal 1 15 51 06 40 [ |
| Obverse Column ii [0:1] o ii 1o ii 1–o ii 1o ii 1 | reciprocal 1 15 56 15 |
| Obverse Column ii [1:2] o ii 22–o ii 22 | reciprocal 1 16 48 |
| Obverse Column ii [2:3] o ii 33–o ii 33 | reciprocal 1 16 52 12 11 15 |
| Obverse Column ii [3:4] o ii 44–o ii 44 | reciprocal 1 17 09 37 46 40 |
| Obverse Column ii [4:5] o ii 55–o ii 55 | reciprocal 1 17 40 20 16 |
| Obverse Column ii [5:6] o ii 66–o ii 66 | reciprocal 1 18 07 30 |
| Obverse Column ii [6:7] o ii 77–o ii 77 | reciprocal 1 18 43 55 12 |
| Obverse Column ii [7:8] o ii 88–o ii 88 | reciprocal 1 19 06 05 37 30 |
| Obverse Column ii [8:9] o ii 99–o ii 99 | reciprocal 1 19 00 44 36 40 |
| Obverse Column ii [9:10] o ii 1010–o ii 1010 | reciprocal 1 20 22 31 51 06 40 |
| Obverse Column ii [10:11] o ii 1111–o ii 1111 | reciprocal 1 20 54 31 06 40 |
| Obverse Column ii [11:12] o ii 1212–o ii 1212 | reciprocal 1 21 |
| Obverse Column ii [12:13] o ii 1313–o ii 1313 | reciprocal 1 21 55 12 |
| Obverse Column ii [13:14] o ii 1414–o ii 1414 | reciprocal 1 22 00 45 |
| Obverse Column ii [14:15] o ii 1515–o ii 1515 | reciprocal 1 22 18 16 17 46 40 |
| Obverse Column ii [15:16] o ii 1616–o ii 1616 | reciprocal 1 22 23 50!(51) 51 33 45 |
| Obverse Column ii [16:17] o ii 1717–o ii 1717 | reciprocal 1 22 56 38 24 |
| Obverse Column ii [17:18] o ii 1818–o ii 1818 | reciprocal 1 23 20 |
| Obverse Column ii [18:19] o ii 1919–o ii 1919 | reciprocal 1 23 58 50 52 48 |
| Obverse Column ii [19:20] o ii 2020–o ii 2020 | reciprocal 1 24 22 30 |
| Obverse Column ii [20:21] o ii 2121–o ii 2121 | reciprocal 1 24 16!(13) 47 24 26 40 |
| Obverse Column ii [21:22] o ii 2222–o ii 2222 | reciprocal 1 25 20 |
| Obverse Column ii [22:23] o ii 2323–o ii 2323 | reciprocal 1 25 25 46 52 30 |
| Obverse Column ii [23:24] o ii 2424–o ii 2424 | reciprocal 1 26 24 |
| Obverse Column ii [24:25] o ii 2525–o ii 2525 | reciprocal 1 26 48 20 |
| Obverse Column ii [25:26] o ii 2626–o ii 2626 | reciprocal 1 27 28 48 |
| Obverse Column ii [26:27] o ii 2727–o ii 2727 | reciprocal 1 27 47 29 22 57 46 40 |
| Obverse Column ii [27:28] o ii 2828–o ii 2828 | reciprocal 1 27 53 26 15 |
| Obverse Column ii [28:29] o ii 2929–o ii 2929 | reciprocal 1 28 28 24 57 36 |
| Obverse Column ii [29:30] o ii 3030–o ii 3030 | reciprocal 1 28 53 20 |
| Obverse Column ii [30:31] o ii 3131–o ii 3131 | reciprocal 1 28 59 21 19 41 15 |
| Obverse Column ii [31:32] o ii 3232–o ii 3232 | <reciprocal 1 29 ...> — its inverse 40 21 42 41 091 |
| Obverse Column ii [32:33] o ii 3333–o ii 3333 | reciprocal 1 29!(19) 40 50 24 27 |
| Obverse Column ii [33:34] o ii 3434–o ii 3434 | reciprocal 1 30 — its inverse 40 |
| Obverse Column ii [34:35] o ii 3535–o ii 3535 | reciprocal 1 32 09 36 |
| Reverse Column i [0:1] r i 1r i 1–r i 1r i 1 | reciprocal 1 32 15 50 37 30 |
| Reverse Column i [1:2] r i 22–r i 22 | reciprocal 1 32 35 33 20 |
| Reverse Column i [2:3] r i 33–r i 33 | reciprocal 1 32 41 49 43 <00> 28 07 30 |
| Reverse Column i [3:4] r i 44–r i 44 | reciprocal 1 33 18!(15) 43 12 |
| Reverse Column i [4:5] r i 55–r i 55 | reciprocal 1 33 45 |
| Reverse Column i [5:6] r i 66–r i 66 | reciprocal 1 34 48 53 20 |
| Reverse Column i [6:7] r i 77–r i 77 | reciprocal 1 34 55 18 45!(36) |
| Reverse Column i [7:8] r i 88–r i 88 | reciprocal 1 36 |
| Reverse Column i [8:9] r i 99–r i 99 | reciprocal 1 37 12 |
| Reverse Column i [9:10] r i 1010–r i 1010 | reciprocal 1 37 32 45 58 50 51 51 06 40 |
| Reverse Column i [10:11] r i 1111–r i 1111 | reciprocal 1 38 18 14 24 |
| Reverse Column i [11:12] r i 1212–r i 1212 | reciprocal 1 38 45 55 33 20 |
| Reverse Column i [12:13] r i 1313–r i 1313 | reciprocal 1 38 52 37!(27) 01 52 30 |
| Reverse Column i [13:14] r i 1414–r i 1414 | reciprocal 1 40 — its inverse 26 |
| Reverse Column i [14:15] r i 1515–r i 1515 | reciprocal 1 41 15 |
| Reverse Column i [15:16] r i 1616–r i 1616 | reciprocal 1 42 52 50 22 13 20 |
| Reverse Column i [16:17] r i 1717–r i 1717 | reciprocal 1 43 40 48 |
| Reverse Column i [17:18] r i 1818–r i 1818 | [reciprocal] 1 44!(43) 20 59 15 33 20 |
| Reverse Column i [18:19] r i 1919–r i 1919 | [reciprocal] 1 45 28 07 30 |
| Reverse Column i [19:20] r i 2020–r i 2020 | [reciprocal] 1 48 |
| Reverse Column i [20:21] r i 2121–r i 2121 | [reciprocal] 1 49 13 36 |
| Reverse Column i [21:22] r i 2222–r i 2222 | [reciprocal] 1 49 21!(31) |
| Reverse Column i [22:23] r i 2323–r i 2323 | [reciprocal] 1 50 43 00 45 |
| Reverse Column i [23:24] r i 2424–r i 2424 | [reciprocal] 1 51 06 40 |
| Reverse Column i [24:25] r i 2525–r i 2525 | [reciprocal] 1 51 14 11 39 36 33 45 |
| Reverse Column i [25:26] r i 2626–r i 2626 | [reciprocal] 1 52 30 |
| Reverse Column i [26:27] r i 2727–r i 2727 | reciprocal 1 53 54 22 30 |
| Reverse Column i [27:28] r i 2828–r i 2828 | reciprocal 1 55 12 |
| Reverse Column i [28:29] r i 2929–r i 2929 | reciprocal 1 55 44 26 40 |
| Reverse Column i [29:30] r i 3030–r i 3030 | reciprocal 1 56 38 24 |
| Reverse Column i [30:31] r i 3131–r i 3131 | reciprocal 1 57 03 19 10 37 02 13 20 |
| Reverse Column i [31:32] r i 3232–r i 3232 | [reciprocal 1] 57 11 15 |
| Reverse Column i [32:33] r i 3333–r i 3333 | [reciprocal 1] 57 <57> 53 16 48 |
| Reverse Column i [33:34] r i 3434–r i 3434 | [reciprocal 1] 58 31 06 40 |
| Reverse Column i [34:35] r i 3535–r i 3535 | [reciprocal 1] 58 <<36>> <39 08 26> 15 |
| Reverse Column ii [0:1] r ii 1r ii 1–r ii 1r ii 1 | reciprocal 2 00 25 38 14!(04) 52 25 29 46 <<00>> 29 37 46 40 |
| Reverse Column ii [1:2] r ii 22–r ii 22 | reciprocal 2 01 04 08 03 00 27 |
| Reverse Column ii [2:3] r ii 33–r ii 33 | <reciprocal 2 01 ...> — its inverse 36 29 51 26 44 06 54 48 53 202 |
| Reverse Column ii [3:4] r ii 44–r ii 44 | reciprocal 2 01 30 |
| Reverse Column ii [4:5] r ii 55–r ii 55 | reciprocal 2 03 01 07 30 |
| Reverse Column ii [5:6] r ii 66–r ii 66 | reciprocal 2 03 27 24 26 40 |
| Reverse Column ii [6:7] r ii 77–r ii 77 | reciprocal 2 04 24 57 36!(32) |
| Reverse Column ii [7:8] r ii 88–r ii 88 | reciprocal 2 05 |
| Reverse Column ii [8:9] r ii 99–r ii 99 | reciprocal 2 08 |
| Reverse Column ii [9:10] r ii 1010–r ii 1010 | reciprocal 2 10 12 30 |
| Reverse Column ii [10:11] r ii 1111–r ii 1111 | reciprocal 2 11 41 14 04 26 40 |
| Reverse Column ii [11:12] r ii 1212–r ii 1212 | reciprocal 2 13 20 |
| Reverse Column ii [12:13] r ii 1313–r ii 1313 | reciprocal 2 16 41 <<00>> 15 |
| Reverse Column ii [13:14] r ii 1414–r ii 1414 | reciprocal 2 16 32 |
| Reverse Column ii [14:15] r ii 1515–r ii 1515 | reciprocal 2 18 53 20 |
| Reverse Column ii [15:16] r ii 1616–r ii 1616 | reciprocal 2 20 37 30 |
| Reverse Column ii [16:17] r ii 1717–r ii 1717 | reciprocal 2 22 22 58!(48) 07 30 |
| Reverse Column ii [17:18] r ii 1818–r ii 1818 | reciprocal 2 24 |
| Reverse Column ii [18:19] r ii 1919–r ii 1919 | reciprocal 2 25 38 08 |
| Reverse Column ii [19:20] r ii 2020–r ii 2020 | reciprocal 2 27 37 21 |
| Reverse Column ii [20:21] r ii 2121–r ii 2121 | reciprocal 2 28 08 53 20 |
| Reverse Column ii [21:22] r ii 2222–r ii 2222 | reciprocal 2 31 42 13 20 |
| Reverse Column ii [22:23] r ii 2323–r ii 2323 | reciprocal 2 33 36 |
| Reverse Column ii [23:24] r ii 2424–r ii 2424 | reciprocal 2 34 19 15 33 20 |
| Reverse Column ii [24:25] r ii 2525–r ii 2525 | reciprocal 2 35 20 40 32 |
| Reverse Column ii [25:26] r ii 2626–r ii 2626 | reciprocal 2 36 15 |
| Reverse Column ii [26:27] r ii 2727–r ii 2727 | reciprocal 2 38 12 11 15 |
| Reverse Column ii [27:28] r ii 2828–r ii 2828 | reciprocal 2 45 53 16 48 |
| Reverse Column ii [28:29] r ii 2929–r ii 2929 | reciprocal 2 46 40 |
| Reverse Column ii [29:30] r ii 3030–r ii 3030 | reciprocal 2 48 45 |
| Reverse Column ii [30:31] r ii 3131–r ii 3131 | reciprocal 2 55 46 52 30 |
| Reverse Column ii [31:32] r ii 3232–r ii 3232 | reciprocal 2 57 46 40 |
| Reverse Column ii [32:33] r ii 3333–r ii 3333 | reciprocal 3 — its inverse 20 |
| Reverse Column ii [33:34] r ii 3434–r ii 3434 | First section : 1 : times : 2 : times : unfinished. |
| Reverse Column ii [34:35] r ii 3535–r ii 3535 | Tablet of Nidintu-Anu, son of Ina-qibit-Anu, son of Hunzu, incantation priest of Anu and Antu, Urukean. |
| Reverse Column ii [35:36] r ii 3636–r ii 3636 | Hand of Ina-qibit-Anu, his son. |
Transliteration (ATF)
From Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| r ii | ||
| 36 | ŠU {m}ina—qi₂-bit—{d}60 DUMU-A.NI-šu₂ | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
- Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (ORACC) · CC BY-SA 3.0 (ORACC default); per-file JSON license fields say: This data is released under the CC0 license (133618) · ORACC project editions, https://oracc.museum.upenn.edu/ ; cite the individual project (see texts.extra_json.project)
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.