Neo-Babylonian Larsa 16 (P249281)
Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | Neo-Babylonian Larsa 16 |
|---|---|
| ID | P249281 |
| Museum no. | AUAM 73.2960 |
| Collection | Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA |
| Language | Akkadian |
| Period | Neo-Babylonian · c. 626 BCE–539 BCE |
English translation
By Wright, Paul H. · Via Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI (reuse with citation)
| Line | English |
|---|---|
| obverse 1 | 2(?) minas silver of Kudurri, son of Nabu-ušabši, |
| obverse 2 | descendant of Bel-apla-uṣur, against Saggil, |
| obverse 3 | son of Nureya, descendant of Ir’ani; |
| obverse 4 | monthly, per each 1 mina, 2 (shekels), hands, |
| obverse 5 | the silver against him shall grow; |
| obverse 6 | witnesses: Bel-iqīša, |
| obverse 7 | son of Eṭēru, descendant of Mušallim; |
| reverse 1 | Šamaš-uballiṭ, descendant of Malāḫu; |
| reverse 2 | and the scribe Iddinunu, descendant of |
| reverse 3 | Puṣaya; in Babylon, |
| reverse 4 | in Abu, |
| reverse 5 | 4th day, |
| reverse 6 | 2nd (regnal) year of |
| reverse 7 | Nebuchadnezzar, |
| reverse 8 | king of Babylon. |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| obverse | ||
| 1 | _2(disz)#? ma#-na ku3-babbar_ sza2 {disz}nig2-du _a_-szu2 sza2 {disz}{d}ag-gal2-szi | |
| 2 | _a_ {disz}{d}en-a-pab ina _ugu_ {disz}sag-gil | |
| 3 | _a_-szu2 sza2 {disz}zalag2-e-a _a_ {disz}ir-a-ni | |
| 4 | sza2 _iti#_ ina _ugu_ 1(disz) ma-ni-e 2(disz)-ta _szu-min-mesz_ | |
| 5 | _ku3-babbar_ ina _ugu_-hi-szu i-rab-bi | |
| 6 | {lu2}mu-kin-nu {disz}{d}en-ba-sza2 | |
| 7 | _a_-szu2 sza2 {disz}e-t,e3-ru _a_ {disz}mu-szal-lim | |
| reverse | ||
| 1 | {disz}{d}utu-din-it, _a_ {disz}{lu2}ma2-lah4_ | |
| 2 | u _{lu2}szid_ {disz}szum2-nu-nu _a_ | |
| 3 | {lu2}tug2-babbar babilax(|DIN.TIR|)#{ki} | |
| 4 | {iti}NE | |
| 5 | _u4# 4(disz)-kam2_ | |
| 6 | _mu 2(disz)-kam2_ | |
| 7 | {disz}{d}ag-nig2-du-pap | |
| 8 | _lugal_ babilax(E){ki} | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.