MDP 17, 233 (P008431)
Administrative, Proto-Elamite, Susa · c. 3200 BCE–2900 BCE
Open in the reader & map →See it among all tablets
| Designation | MDP 17, 233 |
|---|---|
| ID | P008431 |
| Museum no. | Sb 22399 |
| Collection | Louvre Museum, Paris, France |
| Language | Proto-cuneiform |
| Period | Proto-Elamite · c. 3200 BCE–2900 BCE |
| Genre | Administrative |
| Find spot | Susa (mod. Shush) |
| Coordinates | 32.1895, 48.2569 |
English translation
Via Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI (reuse with citation)
| Line | English |
|---|---|
| reverse col 1 9 | (subscript) |
Transliteration (ATF)
From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)
| Line | ATF | Machine English (draft) |
|---|---|---|
| obverse | ||
| 1' | [...] M036# M297# , 1(N24) | |
| 2' | M387~a M263~b1 , 1(N01)# | |
| 3' | [...] , 1(N39B)# | |
| 4' | M066 M352~o M315 M297 , 1(N39B) | |
| 5' | M288 , 1(N39B)#? | |
| 6' | [...] M288# , 1(N39B) | |
| 7' | M347 M377~e M218 M288 , 2(N30C) | |
| 8' | [...] , [...] 1(N30C)# | |
| 9' | |M351+M380~b| M288 , 1(N39B) | |
| 10' | |M106+M288| M224 [...] , [...] | |
| 11' | [...] M297# , 1(N30C) | |
| 12' | M004 |M106+M288| M297 [...] , [...] | |
| 13' | [...] M297# 1(N30C)# | |
| 14' | [...] , [...] | |
| reverse col 1 | ||
| 1 | [...] x M218 M297# , [...] | |
| 2 | |M351+1(N14)|# M288# , [...] | |
| 3 | [...] M297 , 1(N30C) | |
| 4 | M259#? M318~a M297 , 1(N24) 1(N30C) | |
| 5 | [...] , [...] 1(N30C)# | |
| 6 | |M175+M380|# M218# M263 , 1(N01) | |
| 7 | M305 M002 M263 , [...] | |
| 8 | [...] , 2(N39B)# | |
| 9 | M153 M288 | |
| reverse col 2 | ||
| 1 | [...] , 5(N01)# 4(N39B) 1(N24)# | |
Sources & licences
- Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched) · Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), https://cdli.earth/ ; cite CDLI and the P-number
Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.