Unread Atlas

Home › Tablets › P003118

ATU 7, pl. 014, W 19408,76+ (P003118)

Uruk IV, Uruk · c. 3350 BCE–3200 BCE

Open in the reader & map →See it among all tablets

DesignationATU 7, pl. 014, W 19408,76+
IDP003118
Museum no.HD: W 19408,76+
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany
LanguageProto-cuneiform
PeriodUruk IV · c. 3350 BCE–3200 BCE
Find spotUruk (mod. Warka)
Coordinates31.3234, 45.6395

English translation

By Englund, Robert K. · Via Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI (reuse with citation)

LineEnglish
obverse col 1 11200 (ninda, ca. 6m), the (first) length,
obverse col 1 21200, the (second) length;
obverse col 2 1930, the (first) width,
obverse col 2 2870, the (second) width.
reverse col 1 1990, the (first) length,
reverse col 1 21410, the (second) length;
reverse col 2 11280, the (first) width,
reverse col 2 2520, the (second) width.

Transliteration (ATF)

From Cuneiform Digital Library Initiative · CDLI: reuse of catalogue/transliteration data with citation of CDLI; images restricted (not fetched)

LineATFMachine English (draft)
obverse col 1
12(N48) , 1(N57)
22(N48)# , [1(N57)]
obverse col 2
11(N48) 5(N34)# 3(N14)# , 1(N58)
2[1(N48)] 4(N34)# 3(N14)# , 1(N58)
reverse col 1
1[1(N48)] 6(N34)# [3(N14)] , 1(N57)#
22(N48) 3(N34)# 3(N14)# , [1(N57)]
reverse col 2
12(N48)# [1(N34) 2(N14)] , [1(N58)]
28(N34)# 4(N14) , 1(N58)

Sources & licences

Cite the original edition and translator. Page generated by Unread Atlas from the public corpus export of 2026-10-11.